pkg_tar tester to verify output

[jamesesilvia]

Modify the default pkg_tar rule to accept an 'expected' keyword argument that adds a new test target to verify that the tarball contains files