At 40 vigor, player characters have 80 equipment load available. The tool reports 56.0 weight setups as satisfying the default 0.7 "fast roll" criteria, but Dark Souls 3 gives these players a slow roll.
Intuitively, the default setting should provide a fast roll for the 70% burden setting, and the tool should mirror the game's test "less than" criteria, rather than using "less than or equal to".
EDIT: It appears that this edge case is inconsistent, and depends on From's rounding algorithm. They should be using integer math if they're going to be testing inequalities, but this is very evidently not the case.