Add indentation and symbols to tools list for clarity

[ahmed-agenta]

@jp said:

[nesting] [UI]
We might want to add some indentation to the list of tools, and/or some - or * or something.
Right now, it feels like the tools are the titles and the providers are the listed items.

[linear]

AGE-3534

[adityadewan22-hub]

Hi, I would love to take this issue
Planning to add clear indentation and bullet symbols to visually separate tools from providers. Will share a before/after screenshot.
Can I start working on this?

[ashrafchowdury]

Thank you for your interest, @adityadewan22-hub! Please go ahead with the implementation, and feel free to share the before/after screenshots once ready.