Add an API method that allows uploading a pandas Df to Aito instance **Note**: Must be able to handle np.Nan