From 3b1564ef16a973a2b96ec9ec49d1235da2a0b9e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: el1as1989 Date: Thu, 6 Mar 2025 01:32:32 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Update esMX.lua --- Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua | 460 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 460 insertions(+) diff --git a/Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua b/Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua index 99aae92..c442ba4 100644 --- a/Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua +++ b/Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua @@ -1,4 +1,6 @@ +-- Localization and translation El1as1989 local addonName, addon = ... +local PrefabRegistry = addon.PrefabRegistry local CallbackRegistry = addon.CallbackRegistry local L = addon.Locales @@ -8,6 +10,464 @@ local function Load() if GetLocale() ~= "esMX" then return end + + -------------------------------- + -- SETTINGS + -------------------------------- + + do + -- WARNINGS + L["Warning - Leave NPC Interaction"] = "Deja de interactuar con los NPC para ajustar la configuración." + L["Warning - Leave ReadableUI"] = "Salga de la interfaz para ajustar la configuración." + + -- PROMPTS + L["Prompt - Reload"] = "Es necesario recargar la interfaz para aplicar los ajustes." + L["Prompt - Reload Button 1"] = "Recarga" + L["Prompt - Reload Button 2"] = "Cerrar" + L["Prompt - Reset Settings"] = "¿Seguro que quieres restablecer la configuración?" + L["Prompt - Reset Settings Button 1"] = "Restablecer" + L["Prompt - Reset Settings Button 2"] = "Cancelar" + + -- TABS + L["Tab - Appearance"] = "Apariencia" + L["Tab - Effects"] = "Efectos" + L["Tab - Playback"] = "Reproducción" + L["Tab - Controls"] = "Controles" + L["Tab - Gameplay"] = "Jugabilidad" + L["Tab - More"] = "Más" + + -- ELEMENTS + -- APPEARANCE + L["Title - Theme"] = "Tema" + L["Range - Main Theme"] = "Tema Principal" + L["Range - Main Theme - Tooltip"] = "Define el tema general de la interfaz.\n\nPor defecto: DÍA\n\n" .. addon.Theme.Settings.Tooltip_Text_Note_Highlight .. "Dinámico" .. addon.Theme.Settings.Tooltip_Text_Note .. "La opción establece el tema principal según el ciclo día/noche dentro del juego.|r" + L["Range - Main Theme - Day"] = "DÍA" + L["Range - Main Theme - Night"] = "NOCHE" + L["Range - Main Theme - Dynamic"] = "DINÁMICO" + L["Range - Dialog Theme"] = "Tema del diálogo" + L["Range - Dialog Theme - Tooltip"] = "Establece el tema de la interfaz de diálogo del NPC.\n\n" .. addon.Theme.Settings.Tooltip_Text_Note_Highlight .. "AUTO" .. addon.Theme.Settings.Tooltip_Text_Note .. " Esta opción ajusta el tema del diálogo para que coincida con el tema principal.|r" + L["Range - Dialog Theme - Auto"] = "AUTO" + L["Range - Dialog Theme - Day"] = "DÍA" + L["Range - Dialog Theme - Night"] = "NOCHE" + L["Range - Dialog Theme - Rustic"] = "RÚSTICO" + L["Title - Appearance"] = "Apariencia" + L["Range - UIDirection"] = "Posicionamiento de la interfaz" + L["Range - UIDirection - Tooltip"] = "Define la posición de la interfaz." + L["Range - UIDirection - Left"] = "IZQUIERDA" + L["Range - UIDirection - Right"] = "DERECHA" + L["Range - UIDirection / Dialog"] = "Posición fija de la ventana de diálogo" + L["Range - UIDirection / Dialog - Tooltip"] = "Establece la posición fija de la ventana de diálogo.\n\nPosición fija de diálogo se utiliza cuando la placa de nombre del NPC no está disponible." + L["Range - UIDirection / Dialog - Top"] = "TOP" + L["Range - UIDirection / Dialog - Center"] = "CENTRO" + L["Range - UIDirection / Dialog - Bottom"] = "INFERIOR" + L["Checkbox - UIDirection / Dialog / Mirror"] = "Invertir" + L["Checkbox - UIDirection / Dialog / Mirror - Tooltip"] = "Invierte la dirección de la interfaz." + L["Range - Quest Frame Size"] = "Tamaño del tablero de la misión" + L["Range - Quest Frame Size - Tooltip"] = "Ajuste el tamaño del tablero de la misión.\n\nEstándar: Medio." + L["Range - Quest Frame Size - Small"] = "PEQUEÑO" + L["Range - Quest Frame Size - Medium"] = "MEDIO" + L["Range - Quest Frame Size - Large"] = "GRANDE" + L["Range - Quest Frame Size - Extra Large"] = "EXTRA GRANDE" + L["Range - Text Size"] = "Tamaño de letra" + L["Range - Text Size - Tooltip"] = "Ajusta el tamaño de letra." + L["Title - Dialog"] = "Diálogo" + L["Checkbox - Dialog / Title / Progress Bar"] = "Mostrar barra de progreso" + L["Checkbox - Dialog / Title / Progress Bar - Tooltip"] = "Muestra u oculta la barra de progreso del diálogo.\n\nLa barra indica cuánto has avanzado en la conversación actual.\n\nPor defecto: Activado." + L["Range - Dialog / Title / Text Alpha"] = "Opacidad del título" + L["Range - Dialog / Title / Text Alpha - Tooltip"] = "Establece la opacidad del título del diálogo.\n\nPor defecto: 50%." + L["Range - Dialog / Content Preview Alpha"] = "Opacidad de la vista previa del texto" + L["Range - Dialog / Content Preview Alpha - Tooltip"] = "Establece la opacidad de la vista previa del texto del diálogo.\n\nPor defecto: 50%." + L["Title - Quest"] = "Misión" + L["Checkbox - Always Show Quest Frame"] = "Mostrar siempre el Tablón de Misiones" + L["Checkbox - Always Show Quest Frame - Tooltip"] = "Muestra siempre el tablón de misiones cuando esté disponible, en lugar de hacerlo sólo después del diálogo.\n\nPor defecto: Activado." + + -- VIEWPORT + L["Title - Effects"] = "Efectos" + L["Checkbox - Hide UI"] = "Ocultar la interfaz" + L["Checkbox - Hide UI - Tooltip"] = "Oculta la interfaz durante la interacción con el NPC.\n\nPor defecto: Activado." + L["Range - Cinematic"] = "Efectos de cámara" + L["Range - Cinematic - Tooltip"] = "Efectos de cámara durante la interacción.\n\nPor defecto: COMPLETO." + L["Range - Cinematic - None"] = "NINGUNO" + L["Range - Cinematic - Full"] = "COMPLETO" + L["Range - Cinematic - Balanced"] = "EQUILIBRADO" + L["Range - Cinematic - Custom"] = "PERSONALIZADO" + L["Checkbox - Zoom"] = "Zoom" + L["Range - Zoom / Min Distance"] = "Distancia mínima" + L["Range - Zoom / Min Distance - Tooltip"] = "Si el zoom actual está por debajo de este límite, la cámara hará zoom hasta este nivel." + L["Range - Zoom / Max Distance"] = "Distancia máxima" + L["Range - Zoom / Max Distance - Tooltip"] = "Si el zoom actual está por encima de este límite, la cámara hará zoom hasta este nivel." + L["Checkbox - Zoom / Pitch"] = "Ajustar ángulo vertical" + L["Checkbox - Zoom / Pitch - Tooltip"] = "Activa el ajuste vertical del ángulo de la cámara." + L["Range - Zoom / Pitch / Level"] = "Ángulo máximo" + L["Range - Zoom / Pitch / Level - Tooltip"] = "Límite de ángulo vertical." + L["Checkbox - Zoom / Field Of View"] = "Ajustar FOV" + L["Checkbox - Pan"] = "Panorámica" + L["Range - Pan / Speed"] = "Velocidad" + L["Range - Pan / Speed - Tooltip"] = "Velocidad panorámica máxima." + L["Checkbox - Dynamic Camera"] = "Cámara Dinámica" + L["Checkbox - Dynamic Camera - Tooltip"] = "Activa los ajustes dinámicos de la cámara." + L["Checkbox - Dynamic Camera / Side View"] = "Vista lateral" + L["Checkbox - Dynamic Camera / Side View - Tooltip"] = "Ajuste la cámara para la vista lateral." + L["Range - Dynamic Camera / Side View / Strength"] = "Fuerza de la cámara" + L["Range - Dynamic Camera / Side View / Strength - Tooltip"] = "Un valor más alto aumenta el movimiento lateral." + L["Checkbox - Dynamic Camera / Offset"] = "Desplazamiento" + L["Checkbox - Dynamic Camera / Offset - Tooltip"] = "Mueve la vista de la pantalla en relación con el personaje." + L["Range - Dynamic Camera / Offset / Strength"] = "Fuerza de la cámara" + L["Range - Dynamic Camera / Offset / Strength - Tooltip"] = "Un valor más alto aumenta el desplazamiento." + L["Checkbox - Dynamic Camera / Focus"] = "Enfoque" + L["Checkbox - Dynamic Camera / Focus - Tooltip"] = "Centra la vista de la pantalla en el objetivo." + L["Range - Dynamic Camera / Focus / Strength"] = "Fuerza de la cámara" + L["Range - Dynamic Camera / Focus / Strength - Tooltip"] = "Un valor más alto aumenta la fuerza del enfoque." + L["Checkbox - Dynamic Camera / Focus / X"] = "Ignorar eje X" + L["Checkbox - Dynamic Camera / Focus / X - Tooltip"] = "Evitar que se centre en el eje X." + L["Checkbox - Dynamic Camera / Focus / Y"] = "Ignorar eje Y" + L["Checkbox - Dynamic Camera / Focus / Y - Tooltip"] = "Evitar el enfoque en el eje Y." + L["Checkbox - Vignette"] = "Viñeta" + L["Checkbox - Vignette - Tooltip"] = "Reduce el brillo de los bordes." + L["Checkbox - Vignette / Gradient"] = "Gradiente" + L["Checkbox - Vignette / Gradient - Tooltip"] = "Reduce el brillo del fondo de los globos de mensajes y misiones." + + -- PLAYBACK + L["Title - Pace"] = "Diálogos" + L["Range - Playback Speed"] = "Velocidad del texto" + L["Range - Playback Speed - Tooltip"] = "Velocidad de reproducción del texto.\n\nPor defecto: 100%." + L["Checkbox - Dynamic Playback"] = "Reproducción natural" + L["Checkbox - Dynamic Playback - Tooltip"] = "Añade pausas de puntuación al diálogo.\n\nPor defecto: Activado." + L["Title - Auto Progress"] = "Progreso automático" + L["Checkbox - Auto Progress"] = "Activar" + L["Checkbox - Auto Progress - Tooltip"] = "Avanza automáticamente al siguiente diálogo.\n\nPor defecto: Activado." + L["Checkbox - Auto Close Dialog"] = "Cierre automático" + L["Checkbox - Auto Close Dialog - Tooltip"] = "Detener la interacción con el NPC cuando no hay opciones disponibles.\n\nPor defecto: Activado." + L["Range - Auto Progress / Delay"] = "Retraso" + L["Range - Auto Progress / Delay - Tooltip"] = "emorar antes de cerrar la conversación con el NPC.\n\nPor defecto: 1." + L["Title - Text To Speech"] = "Texto a voz" + L["Checkbox - Text To Speech"] = "Activar" + L["Checkbox - Text To Speech - Tooltip"] = "Lee el texto del diálogo en voz alta.\n\nPor defecto: Desactivado." + L["Title - Text To Speech / Playback"] = "Reproducción" + L["Checkbox - Text To Speech / Quest"] = "Iniciar misión" + L["Checkbox - Text To Speech / Quest - Tooltip"] = "Activar la conversión de texto a voz en el diálogo de la misión.\n\nPor defecto: Activado." + L["Checkbox - Text To Speech / Gossip"] = "Reproducir en el globo de mensajes" + L["Checkbox - Text To Speech / Gossip - Tooltip"] = "Activa la conversión de texto a voz en el diálogo del globo de mensaje.\n\nPor defecto: Activado." + L["Range - Text To Speech / Rate"] = "Tasa" + L["Range - Text To Speech / Rate - Tooltip"] = "Velocidad del habla.\n\nPor defecto: 100%." + L["Range - Text To Speech / Volume"] = "Volumen" + L["Range - Text To Speech / Volume - Tooltip"] = "Volumen del habla.\n\nPor defecto: 100%." + L["Title - Text To Speech / Voice"] = "Voz" + L["Dropdown - Text To Speech / Voice / Neutral"] = "Neutral" + L["Dropdown - Text To Speech / Voice / Neutral - Tooltip"] = "Usado para NPCs de gênero neutro." + L["Dropdown - Text To Speech / Voice / Male"] = "Masculino" + L["Dropdown - Text To Speech / Voice / Male - Tooltip"] = "Usado para NPCs masculinos." + L["Dropdown - Text To Speech / Voice / Female"] = "Feminino" + L["Dropdown - Text To Speech / Voice / Female - Tooltip"] = "Usado para NPCs femininos." + L["Dropdown - Text To Speech / Voice / Emote"] = "Expresión" + L["Dropdown - Text To Speech / Voice / Emote - Tooltip"] = "Usado para los diálogos en '<>'." + L["Checkbox - Text To Speech / Player / Voice"] = "Voz del jugador" + L["Checkbox - Text To Speech / Player / Voice - Tooltip"] = "Reproduce TTS cuando seleccionas una opción de diálogo.\n\nPor defecto: Activado." + L["Dropdown - Text To Speech / Player / Voice / Voice"] = "Voz" + L["Dropdown - Text To Speech / Player / Voice / Voice - Tooltip"] = "Voz para las opciones de diálogo." + L["Title - More"] = "Más" + L["Checkbox - Mute Dialog"] = "Silenciar diálogo de NPC" + L["Checkbox - Mute Dialog - Tooltip"] = "Silencia el audio de los diálogos de los NPCs de Blizzard durante la interacción con el NPC.\n\nPor defecto: Desactivado." + + -- CONTROLS + L["Title - UI"] = "Interfaz" + L["Checkbox - UI / Control Guide"] = "Mostrar guía de control" + L["Checkbox - UI / Control Guide - Tooltip"] = "Muestra la pantalla de la guía de control.\n\nPor defecto: Activado." + L["Title - Platform"] = "Plataforma" + L["Range - Platform"] = "Plataforma" + L["Range - Platform - Tooltip"] = "Requiere reiniciar la interfaz para que surta efecto." + L["Range - Platform - PC"] = "PC" + L["Range - Platform - Playstation"] = "Playstation" + L["Range - Platform - Xbox"] = "Xbox" + L["Title - PC"] = "PC" + L["Title - PC / Keyboard"] = "Teclado" + L["Checkbox - PC / Keyboard / Use Interact Key"] = "Utilizar la tecla de interacción" + L["Checkbox - PC / Keyboard / Use Interact Key - Tooltip"] = "Utilice la tecla de interacción para avanzar. No se admiten combinaciones múltiples de teclas.\n\nPor defecto: Desactivado." + L["Title - PC / Mouse"] = "Ratón" + L["Checkbox - PC / Mouse / Flip Mouse Controls"] = "Invertir los controles del ratón" + L["Checkbox - PC / Mouse / Flip Mouse Controls - Tooltip"] = "Invierte los controles izquierdo y derecho del ratón.\n\nPor defecto: Desactivado." + L["Title - PC / Keybind"] = "Atajos de teclado" + L["Keybind - PC / Keybind / Previous"] = "Anterior" + L["Keybind - PC / Keybind / Previous - Tooltip"] = "Acceso directo al diálogo anterior.\n\nPor defecto: Q." + L["Keybind - PC / Keybind / Next"] = "Siguiente" + L["Keybind - PC / Keybind / Next - Tooltip"] = "Acceso directo al siguiente diálogo.\n\nPor defecto: E." + L["Keybind - PC / Keybind / Progress"] = "Progreso" + L["Keybind - PC / Keybind / Progress - Tooltip"] = "Acceso directo a:\n- Saltar\n- Aceptar\n- Continuar\n- Completar\n\nPor defecto: ESPACIO." + L["Keybind - PC / Keybind / Progress - Tooltip / Conflict"] = addon.Theme.Settings.Tooltip_Text_Warning_Highlight .. "Utilizar la tecla de interacción" .. addon.Theme.Settings.Tooltip_Text_Warning .. "La opción debe estar desactivada para ajustar este acceso directo.|r" + L["Keybind - PC / Keybind / Quest Next Reward"] = "Próxima recompensa" + L["Keybind - PC / Keybind / Quest Next Reward - Tooltip"] = "Acceso directo para seleccionar la recompensa de la siguiente misión.\n\nPor defecto: TAB." + L["Title - Controller"] = "Controlar" + L["Title - Controller / Controller"] = "Controlar" + + -- GAMEPLAY + L["Title - Waypoint"] = "Punto de navegación" + L["Checkbox - Waypoint"] = "Activar" + L["Checkbox - Waypoint - Tooltip"] = "Sustitución del punto de navegación para la navegación Addon.\n\nPor defecto: Activado." + L["Checkbox - Waypoint / Audio"] = "Audio" + L["Checkbox - Waypoint / Audio - Tooltip"] = "Efectos de sonido cuando cambia el estado del punto de navegación.\n\nPor defecto: Activado." + L["Title - Readable"] = "Itens de lectura" + L["Checkbox - Readable"] = "Activar" + L["Checkbox - Readable - Tooltip"] = "Activa una interfaz personalizada para libros y textos y una biblioteca para organizarlos.\n\nPor defecto: Activado." + L["Title - Readable / Display"] = "Exposición" + L["Checkbox - Readable / Display / Always Show Item"] = "Mostrar elemento siempre visible" + L["Checkbox - Readable / Display / Always Show Item - Tooltip"] = "Evita que la interfaz de lectura se cierre cuando te alejas de un elemento del mundo.\n\nPor defecto: Desactivado." + L["Title - Readable / Viewport"] = "Área de visualización" + L["Checkbox - Readable / Viewport"] = "Activar efectos en el área de visualización" + L["Checkbox - Readable / Viewport - Tooltip"] = "Efectos en el área de visualización al iniciar la interfaz de lectura.\n\nPor defecto: Activado." + L["Title - Readable / Shortcuts"] = "Atajos" + L["Checkbox - Readable / Shortcuts / Minimap Icon"] = "Icono del minimapa" + L["Checkbox - Readable / Shortcuts / Minimap Icon - Tooltip"] = "Muestra un icono en el minimapa para acceder rápidamente a la biblioteca de libros.\n\nPor defecto: Activado." + L["Title - Readable / Audiobook"] = "Audio-book" + L["Range - Readable / Audiobook - Rate"] = "Velocidad del texto" + L["Range - Readable / Audiobook - Rate - Tooltip"] = "Velocidad de reproducción.\n\nPor defecto: 100%." + L["Range - Readable / Audiobook - Volume"] = "Volumen" + L["Range - Readable / Audiobook - Volume - Tooltip"] = "Volumen de reproducción.\n\nPor defecto: 100%." + L["Dropdown - Readable / Audiobook - Voice"] = "Narrador" + L["Dropdown - Readable / Audiobook - Voice - Tooltip"] = "Voz de reproducción." + L["Dropdown - Readable / Audiobook - Special Voice"] = "Narrador secundario" + L["Dropdown - Readable / Audiobook - Special Voice - Tooltip"] = "Voz de reproducción utilizada en párrafos especiales, como los envueltos en '<>'." + L["Title - Gameplay"] = "Jugabilidad" + L["Checkbox - Gameplay / Auto Select Option"] = "Seleccionar opciones automáticamente" + L["Checkbox - Gameplay / Auto Select Option - Tooltip"] = "Selecciona la mejor opción para determinados NPCs.\n\nPor defecto: Desactivado." + + + -- MORE + L["Title - Audio"] = "Audio" + L["Checkbox - Audio"] = "Activar audio" + L["Checkbox - Audio - Tooltip"] = "Activa los efectos de sonido y audio.\n\nPor defecto: Activado." + L["Title - Settings"] = "Ajustes" + L["Checkbox - Settings / Reset Settings"] = "Restablecer todos los ajustes" + L["Checkbox - Settings / Reset Settings - Tooltip"] = "Restablece los valores por defecto..\n\nPor defecto: Desactivado." + + L["Title - Credits"] = "Agradecimentos" + L["Title - Credits / ZamestoTV"] = "ZamestoTV | Traducción - Ruso" + L["Title - Credits / ZamestoTV - Tooltip"] = "Agradecimientos especiales a ZamestoTV por las traducciones al Ruso!" + L["Title - Credits / AKArenan"] = "AKArenan | Traducción - Português de Brasil" + L["Title - Credits / AKArenan - Tooltip"] = "Un agradecimiento especial a AKArenan par las traducciones al portugués de Brasil!" + end + + -------------------------------- + -- READABLE UI + -------------------------------- + + do + do -- LIBRARY + -- PROMPTS + L["Readable - Library - Prompt - Delete"] = "Esto eliminará permanentemente esta entrada de su biblioteca. ¿Está seguro de que desea continuar?" + L["Readable - Library - Prompt - Delete Button 1"] = "Eliminar" + L["Readable - Library - Prompt - Delete Button 2"] = "Cancelar" + + L["Readable - Library - Prompt - Import"] = "La importación de un estado guardado reemplazará tu biblioteca actual. ¿Estás seguro de que quieres continuar?" + L["Readable - Library - Prompt - Import Button 1"] = "Importar y recargar" + L["Readable - Library - Prompt - Import Button 2"] = "Cancelar" + + L["Readable - Library - TextPrompt - Import"] = "Pegar texto de datos" + L["Readable - Library - TextPrompt - Import Input Placeholder"] = "Insertar texto de datos" + L["Readable - Library - TextPrompt - Import Button 1"] = "Importar" + + L["Readable - Library - TextPrompt - Export"] = "Copiar datos en el portapapeles" + L["Readable - Library - TextPrompt - Export Input Placeholder"] = "Código de exportación no válido" + + + -- SIDEBAR + L["Readable - Library - Search Input Placeholder"] = "Buscar en" + L["Readable - Library - Export Button"] = "Exportar" + L["Readable - Library - Import Button"] = "Importar" + L["Readable - Library - Show"] = "Mostrar" + L["Readable - Library - Letters"] = "Cartas" + L["Readable - Library - Books"] = "Libros" + L["Readable - Library - Slates"] = "Notas" + L["Readable - Library - Show only World"] = "Sólo el mundo" + + -- TITLE + L["Readable - Library - Name Text - Global Library"] = "Librería Bando de Guerra" + L["Readable - Library - Name Text - Local Library - Subtext 1"] = "" + L["Readable - Library - Name Text - Local Library - Subtext 2"] = "'s Biblioteca" + L["Readable - Library - Showing Status Text - Subtext 1"] = "Mostrar" + L["Readable - Library - Showing Status Text - Subtext 2"] = "Itens" + + -- CONTENT + L["Readable - Library - No Results Text - Subtext 1"] = "No hay resultados para" + L["Readable - Library - No Results Text - Subtext 2"] = "." + L["Readable - Library - Empty Library Text"] = "Biblioteca vacía." + end + + do -- READABLE + -- NOTIFICATIONS + L["Readable - Notification - Saved To Library"] = "Guardado en la biblioteca" + + -- TOOLTIP + L["Readable - Tooltip - Change Page"] = "Desplácese para cambiar de página." + end + end + + -------------------------------- + -- AUDIOBOOK + -------------------------------- + + do + L["Audiobook - Action Tooltip"] = addon.API.Util:InlineIcon(addon.Variables.PATH .. "Art/Icons/mouse-left.png", 16, 16, 0, 0) .. " to Drag.\n" .. addon.API.Util:InlineIcon(addon.Variables.PATH .. "Art/Icons/mouse-right.png", 16, 16, 0, 0) .. " to Close." + end + + -------------------------------- + -- INTERACTION QUEST FRAME + -------------------------------- + + do + L["InteractionQuestFrame - Objectives"] = "Objetivos de la misión" + L["InteractionQuestFrame - Rewards"] = "Recompensas" + L["InteractionQuestFrame - Required Items"] = "Itens Necesarios" + + L["InteractionQuestFrame - Accept - Quest Log Full"] = "Registro de misiones Completo" + L["InteractionQuestFrame - Accept - Auto Accept"] = "Aceptar automáticamente" + L["InteractionQuestFrame - Accept"] = "Aceptar" + L["InteractionQuestFrame - Decline"] = "Rechazar" + L["InteractionQuestFrame - Goodbye"] = "Adiós" + L["InteractionQuestFrame - Goodbye - Auto Accept"] = "Entendido" + L["InteractionQuestFrame - Continue"] = "Continuar" + L["InteractionQuestFrame - In Progress"] = "En proceso" + L["InteractionQuestFrame - Complete"] = "Completar" + end + + -------------------------------- + -- INTERACTION DIALOG FRAME + -------------------------------- + + do + L["InteractionDialogFrame - Skip"] = "SALTAR" + end + + -------------------------------- + -- INTERACTION GOSSIP FRAME + -------------------------------- + + do + L["InteractionGossipFrame - Close"] = "Adiós" + end + + -------------------------------- + -- INTERACTION CONTROL GUIDE + -------------------------------- + + do + L["ControlGuide - Back"] = "Volver" + L["ControlGuide - Next"] = "Siguiente" + L["ControlGuide - Skip"] = "Saltar" + L["ControlGuide - Accept"] = "Aceptar" + L["ControlGuide - Continue"] = "Continuar" + L["ControlGuide - Complete"] = "Completar" + L["ControlGuide - Decline"] = "Rechazar" + L["ControlGuide - Goodbye"] = "Adiós" + L["ControlGuide - Got it"] = "Entendido" + L["ControlGuide - Gossip Option Interact"] = "Seleccionar opción" + L["ControlGuide - Quest Next Reward"] = "Próxima recompensa" + end + + -------------------------------- + -- ALERT NOTIFICATION + -------------------------------- + + do + L["Alert Notification - Accept"] = "Búsqueda aceptada" + L["Alert Notification - Complete"] = "Misión completada" + end + + -------------------------------- + -- WAYPOINT + -------------------------------- + + do + L["Waypoint - Ready for Turn-in"] = "Listo para entregar" + + L["Waypoint - Waypoint"] = "Punto de navegación" + L["Waypoint - Quest"] = "Misión" + L["Waypoint - Flight Point"] = "Punto de Vuelo" + L["Waypoint - Pin"] = "Marcador" + L["Waypoint - Party Member"] = "Miembro del Grupo" + L["Waypoint - Content"] = "Contenido" + end + + -------------------------------- + -- PLAYER STATUS BAR + -------------------------------- + + do + L["PlayerStatusBar - TooltipLine1"] = "XP actual: " + L["PlayerStatusBar - TooltipLine2"] = "XP restante: " + L["PlayerStatusBar - TooltipLine3"] = "Nível " + end + + -------------------------------- + -- MINIMAP ICON + -------------------------------- + + do + L["MinimapIcon - Tooltip - Title"] = "Colección de libros" + L["MinimapIcon - Tooltip - Entries - Subtext 1"] = "" + L["MinimapIcon - Tooltip - Entries - Subtext 2"] = " Registros" + L["MinimapIcon - Tooltip - Entries - Singular - Subtext 1"] = "" + L["MinimapIcon - Tooltip - Entries - Singular - Subtext 2"] = " Registro" + L["MinimapIcon - Tooltip - Entries - Empty"] = "Sin registros" + end + + -------------------------------- + -- BLIZZARD SETTINGS + -------------------------------- + + do + L["BlizzardSettings - Title"] = "Abrir la configuración" + L["BlizzardSettings - Shortcut - Controller"] = "En cualquier interfaz de interacción." + end + + -------------------------------- + -- ALERTS + -------------------------------- + + do + L["Alert - Under Attack"] = "Bajo ataque" + L["Alert - Open Settings"] = "Para abrir los ajustes." + end + + -------------------------------- + -- DIALOG DATA + -------------------------------- + + do + -- Characters used for 'Dynamic Playback' pausing. Only supports single characters. + L["DialogData - PauseCharDB"] = { + "…", + "!", + "?", + ".", + ",", + } + + -- Modifier of dialog playback speed to match the rough speed of base TTS in the language. Higher = faster. + L["DialogData - PlaybackSpeedModifier"] = 1 + end + + -------------------------------- + -- GOSSIP DATA + -------------------------------- + + do + -- Need to match Blizzard's special gossip option prefix text. + L["GossipData - Trigger - Quest"] = "%(Misión%)" + L["GossipData - Trigger - Movie 1"] = "%(Reproducir%)" + L["GossipData - Trigger - Movie 2"] = "%(Reproducir video%)" + L["GossipData - Trigger - NPC Dialog"] = "%" + L["GossipData - Trigger - NPC Dialog - Subtext 1"] = "Quédate un rato y escucha." + end + + -------------------------------- + -- AUDIOBOOK DATA + -------------------------------- + + do + -- Estimated character per second to roughly match the speed of the base TTS in the language. Higher = faster. + -- This is a workaround for Blizzard TTS where it sometimes fails to continue to the next line, so we need to manually start it back up after a period of time. + L["AudiobookData - EstimatedCharPerSecond"] = 10 + end end Load() From 4d5b55e9e5b6a048ef304f6432bddf0e7b31a570 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: el1as1989 Date: Thu, 6 Mar 2025 01:48:19 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Update esMX.lua --- Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua b/Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua index c442ba4..b07c5cf 100644 --- a/Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua +++ b/Code/Modules/Core/addon.Locales/Core/esMX.lua @@ -244,6 +244,8 @@ local function Load() L["Title - Credits / ZamestoTV - Tooltip"] = "Agradecimientos especiales a ZamestoTV por las traducciones al Ruso!" L["Title - Credits / AKArenan"] = "AKArenan | Traducción - Português de Brasil" L["Title - Credits / AKArenan - Tooltip"] = "Un agradecimiento especial a AKArenan par las traducciones al portugués de Brasil!" + L["Title - Credits / El1as1989"] = "El1as1989 | Traducción - Español" + L["Title - Credits / El1as1989 - Tooltip"] = "Agradecimientos especiales a El1as1989 por las traducciones al Español!" end --------------------------------