diff --git a/new/PRS15303NewayaSellase.xml b/new/PRS15303NewayaSellase.xml new file mode 100644 index 000000000..a48936289 --- /dev/null +++ b/new/PRS15303NewayaSellase.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + Nǝwāya Śǝllāse + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ንዋየ፡ ሥላሴ፡ + Nǝwāya Śǝllāse + ʾabuna + + monk + + Sometime in the 19th century. + + + His name, partly erased, appears in supplications; he was the original supplicant. + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15304GabraEgzi.xml b/new/PRS15304GabraEgzi.xml new file mode 100644 index 000000000..50ddc3ba7 --- /dev/null +++ b/new/PRS15304GabraEgzi.xml @@ -0,0 +1,69 @@ + + + + + + Gabra ʾƎgziʾ + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ገብረ፡ እግዚእ፡ + Gabra ʾƎgziʾ + ʾabuna + + + Most likely a monk of the Māy ʾAnbasā monastery. + Sometime in the 19th century. + + + His name as a supplicant appears in supplication formulas and in Additio 1, written by a secondary hand. + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15305GabraMaryam.xml b/new/PRS15305GabraMaryam.xml new file mode 100644 index 000000000..62523eaad --- /dev/null +++ b/new/PRS15305GabraMaryam.xml @@ -0,0 +1,68 @@ + + + + + + Gabra Māryām + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ገብረ፡ ማርያም፡ + Gabra Māryām + ʾabuna + + monk + + Between 1800 and 1950. + + + His name as a donor appears in Additio 2. + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15306GabraKidan.xml b/new/PRS15306GabraKidan.xml new file mode 100644 index 000000000..f6ef24c43 --- /dev/null +++ b/new/PRS15306GabraKidan.xml @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + + + Gabra Kidān + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + + Gabra Kidān + + + Between 1800 and 1950. + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15307AmataMikael.xml b/new/PRS15307AmataMikael.xml new file mode 100644 index 000000000..0db64a816 --- /dev/null +++ b/new/PRS15307AmataMikael.xml @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + + + ʾAmata Mikāʾel + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + አመተ፡ ሚካኤል፡ + ʾAmata Mikāʾel + + + Between 1800 and 1950. + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15308WaldaAnanya.xml b/new/PRS15308WaldaAnanya.xml new file mode 100644 index 000000000..11e46c729 --- /dev/null +++ b/new/PRS15308WaldaAnanya.xml @@ -0,0 +1,65 @@ + + + + + + Walda ʾAnānyā + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ወልደ፡ አናንያ፡ + Walda ʾAnānyā + + + Between 1800 and 1950. + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15309SabanaGiyorgis.xml b/new/PRS15309SabanaGiyorgis.xml new file mode 100644 index 000000000..82d56d85c --- /dev/null +++ b/new/PRS15309SabanaGiyorgis.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + Sabana Giyorgis + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ሰበነ፡ ጊዮርጊስ፡ + Sabana Giyorgis + + + Between 1800 and 1950. + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15310WalattaTakHay.xml b/new/PRS15310WalattaTakHay.xml new file mode 100644 index 000000000..29cecfa62 --- /dev/null +++ b/new/PRS15310WalattaTakHay.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + Walatta Takla Hāymānot + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ወለተ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ + Walatta Takla Hāymānot + + + Between 1800 and 1950. + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15311HirutaSellase.xml b/new/PRS15311HirutaSellase.xml new file mode 100644 index 000000000..446230787 --- /dev/null +++ b/new/PRS15311HirutaSellase.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + Ḥiruta Śǝllāse + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ኂሩተ፡ ሥላሴ፡ + Ḥiruta Śǝllāse + + + Between 1800 and 1950. + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15312KenfaGab.xml b/new/PRS15312KenfaGab.xml new file mode 100644 index 000000000..7c0e8deb1 --- /dev/null +++ b/new/PRS15312KenfaGab.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + + Kǝnfa Gabrǝʾel + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ክንፈ፡ ገብርኤል፡ + Kǝnfa Gabrǝʾel + + + Sometime in the 19th century. + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15313WalattaSellase.xml b/new/PRS15313WalattaSellase.xml new file mode 100644 index 000000000..8bf6bf208 --- /dev/null +++ b/new/PRS15313WalattaSellase.xml @@ -0,0 +1,66 @@ + + + + + + Walatta Śǝllāse + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ወለተ፡ ሥላሴ፡ + Walatta Śǝllāse + + + Sometime in the 19th century. + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15314GabraIyasus.xml b/new/PRS15314GabraIyasus.xml new file mode 100644 index 000000000..bba143717 --- /dev/null +++ b/new/PRS15314GabraIyasus.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + Gabra ʾIyasus + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ገብረ፡ ኢየሱስ፡ + Gabra ʾIyasus + + + Sometime in the 19th century. + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15315WaldaTakHay.xml b/new/PRS15315WaldaTakHay.xml new file mode 100644 index 000000000..0b4b40dfe --- /dev/null +++ b/new/PRS15315WaldaTakHay.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + Walda Takla Hāymānot + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ወልደ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ + Walda Takla Hāymānot + + + Sometime in the 19th century. + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15316WalattaKidan.xml b/new/PRS15316WalattaKidan.xml new file mode 100644 index 000000000..417d30f0d --- /dev/null +++ b/new/PRS15316WalattaKidan.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + Walatta Kidān + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ወለተ፡ ኪዳን፡ + Walatta Kidān + + + Sometime in the 19th century. + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15317WalattaEgzi.xml b/new/PRS15317WalattaEgzi.xml new file mode 100644 index 000000000..1399aa4be --- /dev/null +++ b/new/PRS15317WalattaEgzi.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + Walatta ʾƎgziʾ + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + ወለተ፡ እግዚእ፡ + Walatta ʾƎgziʾ + + + Sometime in the 19th century. + + + + + + + + + + \ No newline at end of file diff --git a/new/PRS15318AmataSeyon.xml b/new/PRS15318AmataSeyon.xml new file mode 100644 index 000000000..982a1c812 --- /dev/null +++ b/new/PRS15318AmataSeyon.xml @@ -0,0 +1,62 @@ + + + + + + ʾAmata Ṣǝyon + + + Akademie der Wissenschaften in Hamburg + + + Hiob-Ludolf-Zentrum für Äthiopistik + Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens und Eritreas: Eine multimediale + Forschungsumgebung / Beta maṣāḥǝft + Hamburg + + This file is + licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. + + + +

+ + + +

A digital born TEI file

+ + + + +

+ + + English + Gǝʿǝz + + + + Created record + + + + + + + አመተ፡ ጽዮን፡ + ʾAmata Ṣǝyon + + + Sometime in the 19th century. + + + + + + + + + + \ No newline at end of file