Improve quality of comments inside the capnp schema

What exactly do the different fields mean in the real setup? E.g. which axes of the hive are x, y, z (upward, right, normal/perpendicular)?

This can lower the introductory threshold for new members.