diff --git a/twitterstatus.py b/twitterstatus.py
index 1d3af83..ef0fbb1 100755
--- a/twitterstatus.py
+++ b/twitterstatus.py
@@ -28,11 +28,14 @@
     ]
 
 try:
-    twitter = Twitter(auth=OAuth(
-                            config.OAUTH_TOKEN,
-                            config.OAUTH_SECRET,
-                            config.CONSUMER_KEY,
-                            config.CONSUMER_SECRET))
+    twitter = Twitter(
+        auth=OAuth(
+            config.OAUTH_TOKEN,
+            config.OAUTH_SECRET,
+            config.CONSUMER_KEY,
+            config.CONSUMER_SECRET
+        )
+    )
 except Exception as e:
     print('Error in twitter init: ' + e)
     exit(255)
@@ -44,19 +47,32 @@ def write_status(status):
 
 
 def generate_phrase(open_status=True):
-    phrase = choice(WORDLIST[0]) + " "
-    phrase += choice(WORDLIST[1]) + " "
+    """
+    Generates a translated phrase to say if the hackspace is open or
+    closed from a given list of words using random choices if more than
+    one list item exists. The word order and
+    """
+    try:
+        """ Get the template and test that the template doesn't contain
+        unknown variables """
+        phrase_template = WORDLIST[6]
+        phrase = phrase_template.format(space=1, be=1, status=1, qualifier=1)
+    except IndexError:
+        phrase_template = "{space} {be} {status}. {qualifier}!"
+    except KeyError:
+        print("[WARN]: Loading phrase template failed, using default SVO")
+        phrase_template = "{space} {be} {status}. {qualifier}!"
 
     if open_status:
-        phrase += choice(WORDLIST[2]) + ". "
+        status = choice(WORDLIST[2])
+        qualifier = choice(WORDLIST[4])
     else:
-        phrase += choice(WORDLIST[3]) + ". "
+        status = choice(WORDLIST[3])
+        qualifier = choice(WORDLIST[5])
 
-    if choice([True, False]):
-        if open_status:
-            phrase += choice(WORDLIST[4]).title() + "!"
-        else:
-            phrase += choice(WORDLIST[5]).title() + "!"
+    phrase = phrase_template.format(space=choice(WORDLIST[0]),
+                                    be=choice(WORDLIST[1]), status=status,
+                                    qualifier=qualifier)
 
     return phrase
 
diff --git a/wordlist.py b/wordlist.py
index 6f6c605..85072e3 100644
--- a/wordlist.py
+++ b/wordlist.py
@@ -9,8 +9,6 @@ class MissingTranslationException(Exception):
     pass
 
 
-translations = {}
-
 def wordlist(language="en_US"):
     """
     Returns a list of lists containing words to be used in a status update
@@ -22,6 +20,7 @@ def wordlist(language="en_US"):
         * closed
         * fill words - good
         * fill words - bad
+        * (optional) word order of {space}, {be}, {status}, {qualifier}
     """
     if language in translations:
         return translations[language]
@@ -40,4 +39,3 @@ def wordlist(language="en_US"):
             raise MissingTranslationException(
                 "No translation for %s found" %
                         language)
-
diff --git a/words/test_RU/wordlist.json b/words/test_RU/wordlist.json
new file mode 100644
index 0000000..2c40e10
--- /dev/null
+++ b/words/test_RU/wordlist.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+[
+  ["Хакерпространство"],
+  [""],
+  ["открыто"],
+  ["закрыто"],
+  ["Большой!"],
+  ["плохой"],
+  "{space} {status}. {qualifier}!"
+]