Add data for all indicators

[mmtang]

The map currently shows data for indicators E. coli and enterococcus. Received a request to add data for total coliform and fecal coliform as well. For consistency with CA Health and Safety Code monitoring requirements.