Evaluate eager vs. lazy indexing strategy

[RobertJacobsonCDC]

I am skeptical of whether our lazy indexing strategy buys us any performance. In fact, I think it may harm us in some use cases. Also, it would be useful to not have to wrap index sets in RefCell, especially for EntitySet.