diff --git a/lang/cachyos-kernel-manager_ko.ts b/lang/cachyos-kernel-manager_ko.ts new file mode 100644 index 0000000..27a6a37 --- /dev/null +++ b/lang/cachyos-kernel-manager_ko.ts @@ -0,0 +1,421 @@ + + + + + ConfOptionsPage + + + Enable CachyOS config + CachyOS-구성 활성화 + + + + Tweak kernel options prior to a build via nconfig + nconfig를 통해 빌드 전에 커널 옵션 트윅 + + + + Tweak kernel options prior to a build via xconfig + xconfig를 통해 빌드 전에 커널 옵션 트윅 + + + + Use Modprobed-db + Modprobed-db 사용 + + + + Enable KBUILD_CFLAGS -O3 + KBUILD_CFLAGS -O3 활성화 + + + + Set performance governor as default + 성능 조절기를 기본값으로 지정 + + + + Enable TCP_CONG_BBR3 + TCP_CONG_BBR3 활성화 + + + + Running tick rate + 실행 틱 레이트 + + + + Select tickless + 틱리스 선택하기 + + + + Select preempt + 선점(preempt) 선택하기 + + + + Build the open NVIDIA module + 오픈 NVIDIA 모듈 빌드 + + + + Load + 불러오기 + + + + Save + 저장하기 + + + + Build kernel + 커널 빌드 + + + Enable multigenerational LRU + 다세대 LRU 활성화 + + + Enable per-VMA locking + VMA별 잠금 활성화 + + + + Enable DAMON + DAMON 활성화 + + + + CPU compiler optimizations + CPU 컴파일러 최적화 + + + + Apply automatic CPU Optimization + 자동 CPU 최적화 적용 + + + + Enable LTO + LTO 활성화 + + + + Build the ZFS module + ZFS 모듈 빌드 + + + + Include vmlinux with debug informations/symbols + 디버그 정보/기호를 vmlinux에 포함 + + + + Transparent Hugepages + 투명 거대 페이지 + + + + Cancel + 취소하기 + + + Execute + 실행하기 + + + + Custom package name + 사용자 지정 패키지 이름 + + + + $pkgbase + $pkgbase + + + + Build the NVIDIA module + NVIDIA 모듈 빌드 + + + + ConfPatchesPage + + + Add remote patch + 원격 패치 추가 + + + + Add local patch + 로컬 패치 추가 + + + + ConfWindow + + + CachyOS Kernel Manager Configure + CachyOS 커널 관리자 구성하기 + + + + Options + 옵션 + + + + Patches + 패치 + + + + RC - Release Candidate + RC - 릴리스 후보 + + + + EEVDF + EEVDF + + + + BMQ (BitMap Queue) + BMQ (BitMap Queue) + + + + Select one or more patch files + 패치 파일 하나 이상 선택 + + + + Patch file (*.patch) + 패치 파일 (*.patch) + + + + Enter URL patch + URL 패치 입력 + + + + Patch URL: + 패치 URL: + + + + Save file as + 파일 저장 위치 + + + + + Config file (*.toml) + 구성 파일 (*.toml) + + + + Failed to save config options to file: %1 + 구성 옵션을 파일에 저장하지 못함: %1 + + + + Load from + 불러오기 위치 + + + + Failed to load config options from file: %1 + 파일에서 구성 옵션을 불러오지 못함: %1 + + + + Config file(%1) is outdated + 구성 파일(%1)이 오래되었습니다 + + + + RT - Realtime kernel + RT - 실시간 커널 + + + + Do you want to install build packages? + 빌드 패키지를 설치하시겠습니까? + + + + CachyOS default scheduler (BORE+Cachy Sauce) + CachyOS 기본 스케줄러 (BORE+Cachy Sauce) + + + + BORE - Burst-Oriented Response Enhancer + BORE - Burst-Oriented Response Enhancer + + + + RT-Bore + RT-BORE + + + + MainWindow + + + CachyOS Kernel Manager + CachyOS 커널 관리자 + + + + <html> +<body> +<p>Here you'll see information about currently installed and available Linux kernels.</p> +<p>You can install/uninstall kernel packages using the checkboxes on the leftmost column.</p> +<p>This app won't work if you are already running a pacman instance.</p> +</body> +</html> + <html> +<body> +<p>여기에서 현재 설치되어 있고 사용 가능한 Linux 커널에 대한 정보를 확인할 수 있습니다.</p> +<p>맨 왼쪽 열의 확인란을 사용하여 커널 패키지를 설치/제거할 수 있습니다.</p> +<p>이미 pacman 인스턴스를 실행 중인 경우 이 앱은 작동하지 않습니다.</p> +</body> +</html> + + + + Choose + 선택하기 + + + + PkgName + 패키지이름 + + + + Version + 버전 + + + + Category + 범주 + + + + sched-ext scheduler config + sched-ext 스케줄러 구성 + + + + Configure + 구성하기 + + + + Cancel + 취소하기 + + + + Execute + 실행하기 + + + + No kernels found! +Please run `pacman -Sy` to update DB! +This is needed for the app to work properly + 커널을 찾을 수 없습니다! +DB를 업데이트하려면 `pacman -Sy`를 실행하세요! +앱이 제대로 작동하려면 이 작업이 필요합니다 + + + + Failed to clone repository! +Please check your internet connection and try again + 저장소를 복제하지 못했습니다! +인터넷 연결을 확인하고 다시 시도해 주세요 + + + + + Please wait... +We are preparing configuration window for you +cloning PKGBUILDs.. + 잠시만 기다려 주세요... +PKGBUILD 복제를 위한 구성 창을 준비 중입니다.. + + + + Failed to initialize alpm handle (%1) + alpm 핸들(%1)을 초기화하지 못했습니다 + + + + Failed to release alpm handle (%1) + alpm 핸들(%1)을 해제하지 못했습니다 + + + + Please wait... +Initializing kernels.. + 잠시만 기다려 주세요... +커널을 초기화하는 중입니다. + + + + SchedExtWindow + + + CachyOS Configure sched-ext + CachyOS sched-ext 구성하기 + + + + <html><head/><body><p align="center">Configure sched-ext scheduler:</p></body></html> + <html><head/><body><p align="center">sched-ext 스케줄러 구성:</p></body></html> + + + + Select sched-ext scheduler: + sched-ext 스케줄러 선택: + + + + Select scheduler profile: + 스케줄러 프로필 선택: + + + + unknown + 알 수 없음 + + + + Running sched-ext scheduler: + sched-ext 스케줄러 실행: + + + + Set sched-ext extra scheduler flags: + sched-ext 추가 스케줄러 플래그 지정: + + + + Disable + 비활성화 + + + + Apply + 적용하기 + + +