More informative error for incorrect nuclear data file

If an incorrect (or non-existent) nuclear data library file is provided, SCONE errors out without giving a very informative reason. Adding a warning or a check before SCONE goes all the way down to dictionary might make this error more intelligible in future.