Changes in the table view not reflected in form view

[CapPow]

Describe the bug
A reviewer pointed out that: changes made directly in the table view not reflected in form view. The ability to override the data validation and inheritance is important, but the changes do not force form view updates. It is not apparent to the user that those changes are finalized if the form view does not update. Solving this issue may cause related issues to the data validation in some fields (i.e., coordinate and date fields).

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Open any example data
2. Select a specimen level record
3. Make an edit to a specimen level data field (e.g.; scientificName)
4. Observe the data entered is on the label but not reflected in the UI's form view.

Expected behavior
Updates in table view should be visible in the form view.

Desktop (please complete the following information):

• OS: presumably all