Add "Benchmarks" button to the current mobile version of the navbar

[mansogf]

Describe the bug
Recent updates added the benchmark button to the navbar:

But it is not showing in the mobile version:

Expected

It would be great if we could also have this button in the mobile version.