Sign up hangs on submit on local machine

[johancc]

Occurs after agreeing to the terms of service & privacy policy.

This is caused by Firebase's CORS policy. Since localhost:8080 violates the CORS policy, the user creation API call is denied and it hangs on submit.

[johancc]

This actually happens on any firebase-related query, not just sign up.