It seems that at some point Microsoft rolled out a new method of preventing user choice: UserChoiceLatest. I found a reference to a blog post about it here: https://kolbi.cz/blog/2025/04/20/userchoicelatest-microsofts-new-protection-for-file-type-associations/
Register-FTA no longer works with this new UserChoiceLatest method.