Skip to content

Commit 656f758

Browse files
author
Maxim Harder
committed
Откат версий
1 parent 48c8f7a commit 656f758

File tree

1 file changed

+71
-84
lines changed

1 file changed

+71
-84
lines changed

‎upload/engine/inc/maharder/_includes/classes/MhTranslation.php‎

Lines changed: 71 additions & 84 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -184,7 +184,7 @@ public static function getTranslation(string $phrase) : string {
184184
*/
185185
public static function getTranslationWithParameters(string $phrase, array $parameters) : string {
186186
if (is_null(self::$translator) && self::isUseTranslator()) {
187-
self::setTranslator(self::getModule());
187+
self::setTranslator();
188188
}
189189
if (!self::isUseTranslator()) return self::nonTranslator($phrase, $parameters);
190190

@@ -234,24 +234,29 @@ public static function getTranslationPlural(string $phrase, int $count) : string
234234
* @see self::getTranslationWithParameters() Получение перевода фразы с подстановкой параметров.
235235
* @see self::nonTranslator() Возвращение строки без перевода.
236236
*/
237-
public static function getTranslationPluralWithParameters(string $phrase, int $count, array $parameters) : string {
238-
if (is_null(self::$translator) && self::isUseTranslator()) {
239-
self::setTranslator(self::getModule());
237+
public static function getTranslationPluralWithParameters(string $phrase, int $count, array $parameters): string {
238+
// Инициализация переводчика, если он еще не установлен
239+
if (self::$translator === null && self::isUseTranslator()) {
240+
self::setTranslator();
240241
}
241-
$parameters = array_merge($parameters, ['%count%' => $count, '{{count}}' => $count]);
242242

243+
// Обогащение параметров информацией о числе
244+
$parameters += ['%count%' => $count, '{{count}}' => $count];
245+
246+
// Если переводчик не используется, возвращаем обработанный текст без перевода
243247
if (!self::isUseTranslator()) {
244248
return self::nonTranslator($phrase, $parameters);
245249
}
246250

247-
$phrases = explode('|~|', self::getTranslationWithParameters($phrase, $parameters));
248-
249-
return $phrases[($count % 10 === 1 && $count % 100 !== 11)
250-
? 0
251-
: ($count % 10 >= 2 &&
252-
$count % 10 <= 4 &&
253-
($count % 100 < 10 || $count % 100 >= 20) ? 1 : 2)];
251+
// Определение корректной формы множественного числа
252+
$variants = explode('|~|', self::getTranslationWithParameters($phrase, $parameters));
253+
$index = match (true) {
254+
$count % 10 === 1 && $count % 100 !== 11 => 0,
255+
$count % 10 >= 2 && $count % 10 <= 4 && ($count % 100 < 10 || $count % 100 >= 20) => 1,
256+
default => 2,
257+
};
254258

259+
return $variants[$index] ?? $variants[0];
255260
}
256261

257262
/**
@@ -287,85 +292,77 @@ public static function setLocalizationPath(string $localization_path) : void {
287292
/**
288293
* Возвращает массив переводов из XLIFF файла в виде ассоциативного массива,
289294
* где ключами являются исходные строки, а значениями — переведённые строки.
290-
*
291295
* Если файл перевода отсутствует или возникает ошибка при его обработке,
292296
* возвращается пустой массив. Реализована поддержка кеширования для ускорения
293297
* получения данных при последующих вызовах.
294298
*
295-
* @param string|null $file Путь к XLIFF файлу. Если не указан, путь будет сгенерирован автоматически.
296-
*
299+
* @version 173.3.0
300+
* @since 173.3.0
297301
* @return array Ассоциативный массив переводов.
298-
*
299302
* @throws JsonException Исключение при ошибке работы с JSON при кэшировании.
300303
* @throws Throwable Исключение при неизвестной ошибке в процессе обработки файла.
301-
*
302-
* @version 173.3.0
303-
* @since 173.3.0
304-
*
305-
* @see DataManager::normalizePath() Для нормализации пути к XLIFF файлу.
306-
* @see LogGenerator::generateLog() Для логирования ошибок и предупреждений.
307-
* @see CacheControl::getCache() Для получения данных из кэша.
308-
* @see CacheControl::setCache() Для сохранения данных в кэше.
304+
* @see DataManager::normalizePath() Для нормализации пути к XLIFF файлу.
305+
* @see LogGenerator::generateLog() Для логирования ошибок и предупреждений.
306+
* @see CacheControl::getCache() Для получения данных из кэша.
307+
* @see CacheControl::setCache() Для сохранения данных в кэше.
309308
*/
310-
private static function getTranslationArray(?string $file = null) : array {
311-
$file = $file ?? DataManager::normalizePath(sprintf(
312-
"%s/%s/%s.xliff",
313-
self::getLocalizationPath(),
314-
self::getLocale(),
315-
self::getModule()
316-
));
317-
if (!file_exists($file)) {
318-
// Логируем и завершаем выполнение сразу, если файл отсутствует
309+
private static function getTranslationArray(): array {
310+
$directory = DataManager::normalizePath(self::getLocalizationPath() . '/' . self::getLocale());
311+
312+
if (!is_dir($directory)) {
319313
LogGenerator::generateLog(
320314
'MhTranslation',
321315
'getTranslationArray',
322-
"Файл перевода \"{$file}\" не был найден!",
316+
"Директория с переводами \"{$directory}\" не найдена!",
323317
"warn"
324318
);
325319
self::setUseTranslator(false);
326-
327320
return [];
328321
}
329322

330-
// Берем данные из кэша
331323
$data = CacheControl::getCache('MhTranslation', 'lang_' . self::getLocale());
332-
if ($data) {
333-
return $data; // Если данные есть в кэше, возвращаем их, чтобы пропустить парсинг
334-
}
324+
if (!$data) {
335325

336-
try {
337-
// Пытаемся загрузить и обработать файл
338-
// Читаем содержимое файла корректировкой в одну строку
339-
$fileContent = str_replace(["\n", "\r", "\t"], '', file_get_contents($file));
326+
$data = [];
327+
try {
328+
$files = DataManager::dirToArray($directory);
329+
330+
// Чтение и обработка файлов с использованием array_reduce для избежания array_merge в цикле
331+
$data = array_reduce(
332+
$files,
333+
static fn(array $carry, string $fileName): array => [
334+
...$carry, ...self::parseXliffFile($fileName)],
335+
[]
336+
);
340337

341-
// Используем `SimpleXMLElement` для обработки XML
342-
$xml = new SimpleXMLElement($fileContent, LIBXML_NOCDATA);
338+
CacheControl::setCache('MhTranslation', 'lang_' . self::getLocale(), $data);
339+
} catch (Exception $e) {
340+
LogGenerator::generateLog(
341+
'MhTranslation',
342+
'getTranslationArray',
343+
"Ошибка чтения и обработки файлов перевода: {$e->getMessage()}",
344+
"critical"
345+
);
346+
}
347+
}
348+
return $data;
349+
}
350+
351+
private static function parseXliffFile(string $filePath): array {
352+
$data = [];
353+
if (pathinfo($filePath, PATHINFO_EXTENSION) === 'xliff') {
354+
$fileContent = str_replace(["\n", "\r", "\t"], '', file_get_contents($filePath));
355+
$xml = new SimpleXMLElement($fileContent, LIBXML_NOCDATA);
343356

344-
// Безопасно приводим содержимое XML в массив
345-
$data = [];
346357
if (!empty($xml->file->body->{'trans-unit'})) {
347358
foreach ($xml->file->body->{'trans-unit'} as $unit) {
348-
$source = (string) $unit->source;
349-
$target = trim((string) $unit->target);
350-
351-
// Пропускаем пустые строки
352-
if ($source !== '') {
359+
$source = (string)$unit->source;
360+
$target = trim((string)$unit->target);
361+
if ($source !== '' && !isset($data[$source])) {
353362
$data[$source] = $target;
354363
}
355364
}
356365
}
357-
358-
// Сохраняем в кэш
359-
CacheControl::setCache('MhTranslation', 'lang_' . self::getLocale(), $data);
360-
} catch (Exception $e) {
361-
// Добавляем логирование ошибок для упрощения отладки
362-
LogGenerator::generateLog(
363-
'MhTranslation',
364-
'getTranslationArray',
365-
"Ошибка чтения и обработки файла перевода: {$e->getMessage()}",
366-
"critical"
367-
);
368-
return []; // Возвращаем пустой массив в случае ошибки
369366
}
370367

371368
return $data;
@@ -459,32 +456,30 @@ public static function getFormattedLanguageList(string $format = '{original} ({e
459456
* - `iso2` (string): Код ISO 639-1 языка.
460457
* - `tag` (string): Полный тег языка.
461458
*
462-
* @global function __ Используется для получения локализованных строк.
463-
*
464459
* @see __ Для получения локализованных данных о языке.
465460
*/
466461
private static function languageList($lang) : array {
467462
$langs = [
468463
'ru_RU' => [
469-
'original' => __('mhadmin', 'Русский'),
464+
'original' => __('Русский'),
470465
'english' => 'Russian',
471466
'iso2' => 'ru',
472467
'tag' => 'ru_RU',
473468
],
474469
'en_US' => [
475-
'original' => __('mhadmin', 'Английский'),
470+
'original' => __('Английский'),
476471
'english' => 'English',
477472
'iso2' => 'en',
478473
'tag' => 'en_US',
479474
],
480475
'de_DE' => [
481-
'original' => __('mhadmin', 'Немецкий'),
476+
'original' => __('Немецкий'),
482477
'english' => 'German',
483478
'iso2' => 'de',
484479
'tag' => 'de_DE',
485480
],
486481
'uk_UA' => [
487-
'original' => __('mhadmin', 'Украинский'),
482+
'original' => __('Украинский'),
488483
'english' => 'Ukrainian',
489484
'iso2' => 'uk',
490485
'tag' => 'uk_UA',
@@ -578,11 +573,7 @@ public static function convertXliffToJs(): void {
578573
LogGenerator::generateLog(
579574
'MhTranslation',
580575
'convertXliffToJs',
581-
__(
582-
'mhadmin',
583-
"Директория перевода не найдена: :langFilesPath",
584-
[':langFilesPath' => $langFilesPath]
585-
)
576+
__("Директория перевода не найдена: :langFilesPath", [':langFilesPath' => $langFilesPath] )
586577
);
587578
continue;
588579
}
@@ -614,11 +605,7 @@ public static function convertXliffToJs(): void {
614605
LogGenerator::generateLog(
615606
'MhTranslation',
616607
'convertXliffToJs',
617-
__(
618-
'mhadmin',
619-
"Файл перевода успешно преобразован в JS: :outputFile",
620-
[':outputFile' => $outputFile]
621-
),
608+
__("Файл перевода успешно преобразован в JS: :outputFile", [':outputFile' => $outputFile] ),
622609
'info'
623610
);
624611
}
@@ -663,7 +650,7 @@ private static function writeJsFile(string $path, string $content): bool {
663650
LogGenerator::generateLog(
664651
'MhTranslation',
665652
'writeJsFile',
666-
__('mhadmin', "Ошибка создания JS файла: :path", [':path' => $path]),
653+
__("Ошибка создания JS файла: :path", [':path' => $path]),
667654
'critical'
668655
);
669656
return false;
@@ -674,7 +661,7 @@ private static function writeJsFile(string $path, string $content): bool {
674661
'writeJsFile',
675662
[
676663
$e->getMessage(),
677-
__('mhadmin', "Ошибка создания JS файла: :path", [':path' => $path])
664+
__("Ошибка создания JS файла: :path", [':path' => $path])
678665
],
679666
'critical'
680667
);
@@ -687,7 +674,7 @@ private static function writeJsFile(string $path, string $content): bool {
687674
LogGenerator::generateLog(
688675
'MhTranslation',
689676
'writeJsFile',
690-
__('mhadmin', "Ошибка записи JS файла: :path", [':path' => $path]),
677+
__("Ошибка записи JS файла: :path", [':path' => $path]),
691678
'critical'
692679
);
693680
return false;
@@ -698,7 +685,7 @@ private static function writeJsFile(string $path, string $content): bool {
698685
'writeJsFile',
699686
[
700687
$e->getMessage(),
701-
__('mhadmin', "Ошибка записи JS файла: :path", [':path' => $path])
688+
__("Ошибка записи JS файла: :path", [':path' => $path])
702689
],
703690
'critical'
704691
);

0 commit comments

Comments
 (0)