Use pipenv or poetry or ...

Currently usage of `pipenv` has been dropped (#10 ), but ultimately it would be great to revisit our needs and take advantages of such a solution (like ease of setting up env, pipfile, ...) 