Unable to edit link in LinkDataCollection when nested inside a property list

[victortranstockland]

Inside a property list, the option to edit an existing link disappears.

[victortranstockland]

Issue still seems to be present :(