double quotes in graphite targets are not supported and the user is not warned in any way

[g76r]

e.g. target alias(foo,'bar') works but target alias(foo,"bar") is truncated to alias(foo,

for both dashboards lines and checks