For some reason, while the .ico files are available through DotPeek and are included within the .dll as embedded resources, they are not accessible to folders.
This defeats the whole purpose of the .dll compilation.
Not exactly sure why this is happening. I've missed something along the way, perhaps I'm just too tired right now. 😅