Avoid crashing pynsee functionnalities when only one API isn't available

[tgrandje]

Should handle the requests.exceptions.RequestException: Could not reach Metadata at https://api.insee.fr/metadonnees/codes/cj/n3/5599, the server returned 404 (not found); please get in touch if the issue persists. which occasionnaly arise.