Add a button for creating a new thread comment

[meghanmae]

Relies on #6 and kind of #20

• Add a button to allow a user to add a new comment
• The list should auto-update with that new comment