Components using the /ws/ endpoint for chat functionality

[samredai]

We should have some UI components that people can use to integrate a chat box that allows direct interaction with a headjack agent. I think a standard React component would be a good first choice but a streamlit component and a plan client side javascript module would also be cool.