Add a test database for `fbsv1p3`

We have tests running for earlier versions of the opsim databases, using a small test database file. Add similar tests to the current `fbsv1p3` version which requires a small test database.