Log file problems in `make_simlibs.py`

[rbiswas4]

Describe the bug
If make_simlibs.py is run with not user provided output filenames, the log file does not correctly write out the output filenames.