Simlib creation script crashes when using number of libids > number of fields. (from @chrisfrohmaier)

@chrisfrohmaier has also found a simple bug when using this logic. The keyword `size` is incorrectly used in place of `n` in a `pandas.dataframe.sample` call.