Trim _ when looking for misspellings

[JoeRall]

Trim out leading _ and split on _ in the middle of an identifier so we don't show false positive misspellings.

[jquintus]

Should it just remove all non-word characters? This way numbers wouldn't be an issue either (#4)