Client path functionality doesn't handle symlinks correctly

[cjh1]

025-02-14T20:37:41.927055972Z     return await anext(self.gen)
2025-02-14T20:37:41.927058932Z            ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2025-02-14T20:37:41.927064072Z   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/sfapi_client/_async/paths.py", line 306, in open
2025-02-14T20:37:41.927068152Z     if not await self.parent.is_dir():
           ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2025-02-14T20:37:41.927075672Z   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/sfapi_client/_async/paths.py", line 128, in is_dir
2025-02-14T20:37:41.927080373Z     await self.update()
2025-02-14T20:37:41.927084013Z   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/sfapi_client/_async/paths.py", line 231, in update
2025-02-14T20:37:41.927087383Z     file_state = await self._ls(self.compute, str(self._path), filter_dots=False)
2025-02-14T20:37:41.927091393Z                  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
2025-02-14T20:37:41.927095593Z   File "/usr/local/lib/python3.13/site-packages/sfapi_client/_async/paths.py", line 180, in _ls
    raise SfApiError(directory_listing_response.error)
2025-02-14T20:37:41.927101974Z sfapi_client.exceptions.SfApiError: ls: cannot access '/XXX -> /YYY': No such file or directory