Provide specimen isotope data with csv download for a dataset

[stryker-m]

Related to the need to add a tab to the Explorer data view ( #29 ) to show isotope data associated with each specimen, the csv download option should include these same data.