Feat: Add ability to automatically expand/collapse menu based on screen size

[NickDJM]

Summary

Implementing a mediaMatch for screen size to figure out if a root menu should expand/collapse (assuming it has a controller) would be super useful. I've been doing it a lot with Graupl components and it makes sense to implement here.

Solution

Implement Graupl's mediaMatch system along with all of the props, getters, and setters that go with it.

Additional context

See #471 for more reasoning