diff --git a/pkg/starrs/migrator.go b/pkg/starrs/migrator.go
index 258f6220..b0c88866 100644
--- a/pkg/starrs/migrator.go
+++ b/pkg/starrs/migrator.go
@@ -63,12 +63,18 @@ func AppTables(app string) AppTable {
 			"ImportLists": {Table: "ImportLists", Column: "RootFolderPath", Name: "Name"},
 		},
 		"Sonarr": {
-			"Series":      {Table: "Series", Column: "Path", Name: `""`},
-			"ImportLists": {Table: "ImportLists", Column: "RootFolderPath", Name: "Name"},
+			"Series":        {Table: "Series", Column: "Path", Name: `""`},
+			"EpisodeFiles":  {Table: "EpisodeFiles", Column: "RelativePath", Name: `""`},
+			"MetadataFiles": {Table: "MetadataFiles", Column: "RelativePath", Name: `""`},
+			"SubtitleFiles": {Table: "SubtitleFiles", Column: "RelativePath", Name: `""`},
+			"ImportLists":   {Table: "ImportLists", Column: "RootFolderPath", Name: "Name"},
 		},
 		"Whisparr": {
-			"Series":      {Table: "Series", Column: "Path", Name: `""`},
-			"ImportLists": {Table: "ImportLists", Column: "RootFolderPath", Name: "Name"},
+			"Series":        {Table: "Series", Column: "Path", Name: `""`},
+			"EpisodeFiles":  {Table: "EpisodeFiles", Column: "RelativePath", Name: `""`},
+			"MetadataFiles": {Table: "MetadataFiles", Column: "RelativePath", Name: `""`},
+			"SubtitleFiles": {Table: "SubtitleFiles", Column: "RelativePath", Name: `""`},
+			"ImportLists":   {Table: "ImportLists", Column: "RootFolderPath", Name: "Name"},
 		},
 	}[app]
 }
@@ -369,13 +375,12 @@ func (s *Starrs) updateFilesRootFolder(
 		counter++
 		wr.EventsEmit(s.ctx, "DBfileCount", map[string]int64{table.Table: counter})
 
-		if !strings.HasPrefix(entry.Path, oldPath) {
-			s.log.Debugf("Skipping path (wrong prefix): %s", entry.Path)
+		update, ok := rewritePathForTable(entry.Path, table, oldPath, newPath)
+		if !ok {
+			s.log.Debugf("Skipping path (no rewrite needed): %s", entry.Path)
 			continue
 		}
 
-		update := strings.Replace(entry.Path, oldPath, newPath, 1)
-
 		rep, err := sql.Update(table.Table, table.Column, update, "Id="+fmt.Sprint(entry.ID))
 		if err != nil {
 			return 0, err
@@ -388,6 +393,24 @@ func (s *Starrs) updateFilesRootFolder(
 	return rowsAffected, nil
 }
 
+func rewritePathForTable(path string, table TableColumn, oldPath, newPath string) (string, bool) {
+	if table.Column != "RelativePath" {
+		if !strings.HasPrefix(path, oldPath) {
+			return "", false
+		}
+
+		return strings.Replace(path, oldPath, newPath, 1), true
+	}
+
+	oldSlash := pickSlash(oldPath)
+	newSlash := pickSlash(newPath)
+	if oldSlash == newSlash || !strings.Contains(path, oldSlash) {
+		return "", false
+	}
+
+	return strings.ReplaceAll(path, oldSlash, newSlash), true
+}
+
 func (s *Starrs) migratorInfo(sql *sqlConn, config *AppConfig) (*MigratorInfo, error) {
 	table := AppTables(config.App)
 	info := &MigratorInfo{
diff --git a/pkg/starrs/migrator_test.go b/pkg/starrs/migrator_test.go
new file mode 100644
index 00000000..5bc91583
--- /dev/null
+++ b/pkg/starrs/migrator_test.go
@@ -0,0 +1,90 @@
+package starrs
+
+import "testing"
+
+func TestRewritePathForTablePathColumn(t *testing.T) {
+	table := TableColumn{Table: "Series", Column: "Path"}
+
+	updated, ok := rewritePathForTable(
+		"/data/media/TV/Show",
+		table,
+		trailingSlash("/data/media"),
+		trailingSlash("/mnt/storage"),
+	)
+	if !ok {
+		t.Fatal("expected path rewrite to apply for Path column")
+	}
+
+	if updated != "/mnt/storage/TV/Show" {
+		t.Fatalf("unexpected rewritten path: %s", updated)
+	}
+}
+
+func TestRewritePathForTableRelativePathWinToLinux(t *testing.T) {
+	table := TableColumn{Table: "EpisodeFiles", Column: "RelativePath"}
+
+	updated, ok := rewritePathForTable(
+		`Season 01\Show - S01E01.mkv`,
+		table,
+		`D:\\Media\\TV\\Show`,
+		`/mnt/media/TV/Show`,
+	)
+	if !ok {
+		t.Fatal("expected path rewrite to apply for RelativePath column")
+	}
+
+	if updated != "Season 01/Show - S01E01.mkv" {
+		t.Fatalf("unexpected rewritten relative path: %s", updated)
+	}
+}
+
+func TestRewritePathForTableRelativePathLinuxToWin(t *testing.T) {
+	table := TableColumn{Table: "SubtitleFiles", Column: "RelativePath"}
+
+	updated, ok := rewritePathForTable(
+		"Season 01/Show - S01E01.en.srt",
+		table,
+		"/mnt/media/TV/Show",
+		`D:\Media\TV\Show`,
+	)
+	if !ok {
+		t.Fatal("expected path rewrite to apply for RelativePath column")
+	}
+
+	if updated != `Season 01\Show - S01E01.en.srt` {
+		t.Fatalf("unexpected rewritten relative path: %s", updated)
+	}
+}
+
+func TestAppTablesIncludeSonarrRelativePathTables(t *testing.T) {
+	sonarr := AppTables("Sonarr")
+	if _, ok := sonarr["Series"]; !ok {
+		t.Fatal("Sonarr table map missing Series")
+	}
+	if _, ok := sonarr["ImportLists"]; !ok {
+		t.Fatal("Sonarr table map missing ImportLists")
+	}
+
+	for _, name := range []string{"EpisodeFiles", "MetadataFiles", "SubtitleFiles"} {
+		column, ok := sonarr[name]
+		if !ok {
+			t.Fatalf("Sonarr table map missing %s", name)
+		}
+		if column.Column != "RelativePath" {
+			t.Fatalf("expected %s column to be RelativePath, got %s", name, column.Column)
+		}
+	}
+}
+
+func TestAppTablesIncludeWhisparrRelativePathTables(t *testing.T) {
+	whisparr := AppTables("Whisparr")
+	for _, name := range []string{"EpisodeFiles", "MetadataFiles", "SubtitleFiles"} {
+		column, ok := whisparr[name]
+		if !ok {
+			t.Fatalf("Whisparr table map missing %s", name)
+		}
+		if column.Column != "RelativePath" {
+			t.Fatalf("expected %s column to be RelativePath, got %s", name, column.Column)
+		}
+	}
+}