make the dashboard work with actual data from the backend (waiting on the backend) #2
Description
Get actual data from the backend via the gRPC (ConnectRPC) service clients instead of displaying mock data; Make actions on the dashboard actually execute methods on the backend, again through the gRPC service clients.
This also includes making the authentication work.