[Request] Support `FabricClientCommandSource` as a `PlaceholderContext`

[FlashyReese]

Although FabricClientCommandSource doesn't provide as much data as ServerCommandSource, it would be nice if it were supported.

[Patbox]

Registered placeholders weren't really designed to work on client (custom ones should still work through)