Compatibility with Yoast SEO Premium v22.7

[llovee22]

Recently I've been able to create. and modify the table schemas. according to a documentation I've received from Yoast support.
However, it seems like there's still an error with translations.php

Short snippet of stack trace:
PHP Fatal error: Uncaught ValueError: Unknown format specifier "i" in ....WordPress-NAMI\wp-includes\translations.php:333
#0 ....WordPress-NAMI\wp-includes\translations.php(333): vsprintf()
#1 ....WordPress-NAMI\wp-includes\class-wpdb.php(2270): SQL_Translations->translate()
#2 ....WordPress-NAMI\wp-content\plugins\wordpress-seo\lib\orm.php(290): wpdb->query()
#3 ....Webs\WordPress-NAMI\wp-content\plugins\wordpress-seo\lib\orm.php(2181): Yoast\WP\Lib\ORM::execute()

Looking for ideas on how to get this issue resolved. Any suggestions will be greatly appreciated.
And also, I'm wondering if there's any plans on making future NAMI releases be compatible with Yoast?

Thank you very much.