Flip stage-dependent weight matrices input

Currently, such matrices are arbitrarily specified with effector stage in rows and receiving stages on columns. This is inconsistent with the transition matrices and the same input in RangeShiftR. Flipping the matrices would be more intuitive for users.