Unable to add some data to new next etyma in lexeme form #250
Description
You can add a next etymon, but if you do, the language autocomplete and the add parse links don't work.
Related to #249 and possibly has a common cause.
(Workaround in the meantime: save and continue editing.)