Make the library compile with standard `fpm` flags

[beddalumia]

Refer to commit 136aa41.

We don't have bandwidth for this right now, but it should be trivial to make this library conform, as the included legacy code is not super old.