Iterator compilation bug: reached an Unreachable point

Removing `.collect(Array)` in `resetReactiveViews`, leads to this runtime error for the `ALTER TABLE ADD COLUMN` skdb unit test:
```
Unreachable: Attempt to read field Some<SKStore.File>.value of type _ that cannot be instantiated
```

_Originally posted by @mbouaziz in https://github.com/SkipLabs/skip/pull/766#discussion_r1967826745_
            