Handle empty lines between `<embed-code>` and the code fence

Currently, adding an empty line between the `<embed-code>` tag and the code fence may result in a crash.
We should ignore those lines (and skip them in the output) since they are there probably just for code alignment.