From 5797b1afb71b34ecb9f49b07030cea21bd286bed Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: runner Date: Fri, 30 Jan 2026 12:54:05 +0000 Subject: [PATCH] 4.6.0 PTU 11124905 --- chinese_(simplified)/global.ini | 36 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/chinese_(simplified)/global.ini b/chinese_(simplified)/global.ini index f986766..bd20ed2 100644 --- a/chinese_(simplified)/global.ini +++ b/chinese_(simplified)/global.ini @@ -9973,7 +9973,7 @@ Frontend_PU_SelectSystem=选择星系 Frontend_PU_ServerLocation=服务器位置 Frontend_PU_SubHeader=游戏模式选择 Frontend_PU_SubHeader_Desc=请从下列星际公民体验中选择一项。 -Frontend_PU_Version,P=4.6.0 - Lifeline for Levski +Frontend_PU_Version,P=4.6.0 - 列夫斯基生命线 Frontend_PartyInviteMessage=%S 邀请您加入小队。按 ~action(ui_notification|ui_notification_accept) 加入，或按 ~action(ui_notification|ui_notification_decline) 拒绝。 Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConduct=行为守则： Frontend_Popup_PermanentSuspension_CodeOfConductURL=https://support.robertsspaceindustries.com/hc/en-us/articles/4409491235351-Rules-of-Conduct @@ -21246,7 +21246,7 @@ Journal_General_Maintenance_Title=基石开发公司维护指南 Journal_General_Medical_Content=无论您是没有睡好还是有受过外伤，大多数现代电子助手如mobiGlas，都内建了多种健康监测功能，使得保持健康比以往任何时候都更加简单。\n\n通过持续监测您的关键生命体征，该软件能够对您可能遇到的几十种疾病进行初步诊断和提醒。这些提醒如果使用得当，可以为您提供指导并帮助您知道何时需要调整生活方式，以选择自我治疗或是寻求医疗专业人员的帮助。\n\n下面我们标注了一些比较常见的医疗提醒：\n\n脑震荡 -\n一种会导致暂时性认知功能丧失的轻度脑损伤。脑震荡的早期症状包括复视，身体失衡和耳鸣。\n\n脱水 - \n身体缺乏足够的水分以保持正常机能。症状包括口渴、口腔干燥、头痛、健康状况恶化、乏力、视线模糊。\n\n失血 - \n分为内出血和外出血。建议尽快止血以将健康损害最小化。\n\n体温过高 - \n身体核心温度超过正常范围且无法代偿而导致的乏力、剧烈头痛和偏头痛、呼吸困难、健康状况恶化、越发地口渴。\n\n体温过低 - \n体温低于正常范围且无法代偿而导致的极度疲劳、发抖、四肢乏力、健康状况恶化、食欲增长、对光敏感、听力损伤和反常脱衣的风险。\n\n营养不良 - \n身体没有足够的营养维持正常机能。症状包括虚弱、健康状况恶化、易怒、听力和视力受损。\n\n重伤 - \n用于描述身体受到严重创伤时的统称。通常伴有视力丧失。需要立即就医。\n\n昏迷 -\n当创伤足够严重时，患者可能会晕厥、失去意识、无法对刺激做出反应。\n\n受到辐射 -\n如果在没有防护措施的情况下暴露于不安全水平的高能辐射中，体内细胞就会开始死亡。早期症状包括恶心、头痛、疲劳、迷失方向和喉咙有金属味。需要立即就医。 Journal_General_Medical_From=帝国健康服务 Journal_General_Medical_Title=关注您的健康 -Journal_General_Mining_Compendium_Content=为了弘扬现代矿工的创业精神 ， 资源工人联合会编写了一份实用指南，列出了宇宙中最常见的矿物、矿石和宝石的发现地点。\n\n艾格瑞金属 - 存在于所有矿床中\n\n铝 - 亚伦环带、赛琳、耶拉、斯坦顿拉格朗日点、派罗小行星群\n\n紫钠水晶 - 所有卫星/行星/洞穴\n\nBeradon - 派罗I，盛放星\n\n绿柱石 - 存在于所有矿床中\n\n贝沙电气石- 存在于所有矿床中（稀有）\n\n波射石 - 存在于所有矿床中\n\nCaranite - 阿伯丁，戴玛尔\n\n铜 - 亚伦环带、阿伯丁、戴玛尔、拉格朗日点、派罗小行星群\n\n刚玉 - 亚伦环带、卡利俄佩、克利俄、欧忒耳佩、微科星、派罗小行星群\n\n暗橄榄石 - 所有卫星/行星/洞穴\n\n熵瞬晶 - 派罗IV\n\n冰碛棉 - 殁氧星\n\n金 - 存在于所有矿床中（稀有）\n\n哈丹水晶 - 所有卫星/行星/洞穴\n\n火神石 - 存在于所有矿床中\n\n冰 - 派罗外小行星带\n\n铁 - 亚伦环带、阿伯丁、艾瑞尔、戴玛尔、依塔、斯坦顿拉格朗日点、派罗小行星群\n\n加纳石 - 戴玛尔、赫斯顿、依塔、玛格达沙洞、瓦菈\n\n砬兰石 - 存在于所有矿床中\n\n林登金 - 冰川环带\n\n量子矿 - 存在于所有矿床中（稀有）\n\n石英 - 亚伦环带、阿伯丁、艾瑞尔、卡利俄佩、克利俄、欧忒耳佩、莉瑞雅、微科星、CRU-L5、ARC-L3、MIC-L4、 派罗小行星群\n\n愈金 - 存在于所有派罗的矿床中（稀有）\n\n萨维里金属 - 冰川环带\n\n硅 - 派罗内小行星带\n\n稀钛铁 - 存在于所有派罗的矿床中（稀有）\n\n塔兰导电石 - 存在于所有矿床中（稀有）\n\n锡 - 派罗III、派罗IV\n\n钛 - 亚伦环带、赛琳、戴玛尔、耶拉、斯坦顿拉格朗日点、派罗小行星群\n\n托瑞特金属 - 冰川环带\n\n钨 - 亚伦环带、莉瑞雅、瓦菈、CRU-L1、CRU-L2、CRU-L5、ARC-L3、MIC-L4、HUR-L3\n +Journal_General_Mining_Compendium_Content=为了弘扬现代矿工的创业精神 ， 资源工人联合会编写了一份实用指南，列出了宇宙中最常见的矿物、矿石和宝石的发现地点。\n\n艾格瑞金属 - 存在于所有矿床中\n\n铝 - 亚伦环带、赛琳、耶拉、斯坦顿拉格朗日点、派罗小行星群\n\n紫钠水晶 - 所有卫星/行星/洞穴\n\nBeradon - 派罗I，盛放星\n\n绿柱石 - 存在于所有矿床中\n\n贝沙电气石- 存在于所有矿床中（稀有）\n\n波射石 - 存在于所有矿床中\n\nCaranite - 阿伯丁，戴玛尔\n\n铜 - 亚伦环带、阿伯丁、戴玛尔、拉格朗日点、派罗小行星群\n\n刚玉 - 亚伦环带、卡利俄佩、克利俄、欧忒耳佩、微科星、派罗小行星群\n\n暗橄榄石 - 所有卫星/行星/洞穴\n\n熵瞬晶 - 派罗IV\n\n冰碛棉 - 殁氧星\n\n金 - 存在于所有矿床中（稀有）\n\n哈丹水晶 - 所有卫星/行星/洞穴\n\n火神石 - 存在于所有矿床中\n\n冰 - 派罗外小行星带\n\n铁 - 亚伦环带、阿伯丁、艾瑞尔、戴玛尔、依塔、斯坦顿拉格朗日点、派罗小行星群\n\n加纳石 - 戴玛尔、赫斯顿、依塔、玛格达沙洞、瓦菈\n\n砬兰石 - 存在于所有矿床中\n\n林登金 - 冰川环带\n\n量子矿 - 存在于所有矿床中（稀有）\n\n石英 - 亚伦环带、阿伯丁、艾瑞尔、卡利俄佩、克利俄、欧忒耳佩、莉瑞雅、微科星、十-L5、弧-L3、微-L4、 派罗小行星群\n\n愈金 - 存在于所有派罗的矿床中（稀有）\n\n萨维里金属 - 冰川环带\n\n硅 - 派罗内小行星带\n\n稀钛铁 - 存在于所有派罗的矿床中（稀有）\n\n塔兰导电石 - 存在于所有矿床中（稀有）\n\n锡 - 派罗III、派罗IV\n\n钛 - 亚伦环带、赛琳、戴玛尔、耶拉、斯坦顿拉格朗日点、派罗小行星群\n\n托瑞特金属 - 冰川环带\n\n钨 - 亚伦环带、莉瑞雅、瓦菈、十-L1、十-L2、十-L5、弧-L3、微-L4、赫-L3\n Journal_General_Mining_Compendium_From=资源工人联合会 Journal_General_Mining_Compendium_Title=采矿基础#2：采矿位置 Journal_General_Mining_Content=采矿一直是，并将永远是人类引以为豪的传统。八个多世纪以来，资源工人联合工会一直在保护矿工的权利，确保他们拥有建设未来所需的工具、保护和知识。虽然当今的技术确实提高了采矿效率，但矿工的个人技能和本能从未像现在这样重要。\n\n在本指南中，我们将介绍 “采矿基础秩是”，并将其分解为现代飞船采矿的三个核心要素：扫描、碎裂和提取。\n\n让我们开始吧 -\n\n扫描\n任何矿工需要做的第一件事就是找到可以开采的矿藏，更重要的是，找到值得开采的矿藏。装有扫描仪的飞船可以发出局部脉冲，探测附近所有可开采的岩石，但要小心：这也会让附近的飞船发现你。\n\n找到矿藏后，进入飞船的采矿模式，瞄准岩石，即可了解一些关键信息，包括\n\n成分——矿藏内部所含的元素。\n\n抗性——破碎岩石需要多少能量。\n\n不稳定性——采矿时会出现多少能量波动。\n\n你还可以根据现有装备查看矿藏的开采难度。我们建议初学者选择容易开采的岩石，但无论你的技术如何，那些不可能开采的岩石都不值得尝试。\n\n一旦找到你喜欢的矿藏，就该进入下一阶段了。\n\n碎裂\n这时，矿工的技能和直觉就变得尤为重要。碎裂的目的是使用采矿激光将大岩石碎裂成小岩石，这样就可以安全地收获里面有价值的材料。\n\n将飞船切换到碎裂模式，您会看到HUD上出现一些新的仪表。 \n\n启动采矿激光器，慢慢增加激光强度，直到进入绿色的最佳区域。当你的充能水平进入最佳区域，继续进行微小的调整，以防止它跌出该区域，或者过冲而进入红色的过度充能区域。继续保持，直到最佳区域完全填满，岩石就会碎裂成几个小块。 \n\n这些碎块中的大部分应该会以紫色突出显示，并为之后的提取阶段做好准备，但有些碎块可能需要再次破碎。\n\n提取\n激活提取模式，将光束移过碎裂的碎片进行收集。继续收集材料，直到全部收集完毕或货物容量已满。\n\n下一步是什么？\n现在是收获的时候了。有些矿工可能倾向于将矿石原封不动地出售，但为了获得最大利润或完成特定的工作任务，你需要将船上的货物运到精炼厂进行加工。在主要的太空港和空间站都能找到精炼厂。\n\n对于想同时出售多种精炼矿物的矿工，建议前往大型人口中心并使用那里的交易终端。而寻求特定材料最佳价格的矿工，则应前往较小的空间站或前哨站。\n\n现在你已经掌握了开始飞船采矿所需的一切，那就出去试试吧。一旦你掌握了基础知识，还有更多的技能等着你去发掘，比如：模块、小工具、激光、地面载具和个人采矿。 \n\n还等什么？整个采矿的世界都在等着你去发现。\n @@ -44024,7 +44024,7 @@ Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001=雄鹿谷[xlg] Pyro1_Outpost_col_s_mng_indy_001_desc=我们鼓励游客注意礼仪。 Pyro1_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=灰园仓库[hyck] Pyro1_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=物资齐全，随时待命。 -Pyro1_desc,P=派罗I的轨道非常靠近派罗星系那不稳定的恒星，这使其有着十分高的温度和大气压。\n\n可能存在的飞船开采矿物：\n绿柱石\nHephasestanite\n艾格瑞金属\n砬兰石\n波射石\n金\n塔兰导电石\n贝沙电气石\n量子矿\nSileteron\n愈金\n\n可能存在的陆地载具开采矿物：\n\nBeradon\n可能存在的手持工具开采矿物：\n哈丹水晶\n紫钠水晶\n暗橄榄石\n加纳石（洞穴）\n\n可能存在的可采摘物：\n德卡利孢囊\n福蒂雅种实\n狂暴草种子\n兰塔有机粪便（洞穴）\n阿米什瘟疫（洞穴）\n蜜环菌（洞穴） +Pyro1_desc,P=派罗I的轨道非常靠近派罗星系那不稳定的恒星，这使其有着十分高的温度和大气压。\n\n可能存在的飞船开采矿物：\n绿柱石\n火神石\n艾格瑞金属\n砬兰石\n波射石\n金\n塔兰导电石\n贝沙电气石\n量子矿\nSileteron\n愈金\n\n可能存在的陆地载具开采矿物：\n\nBeradon\n可能存在的手持工具开采矿物：\n哈丹水晶\n紫钠水晶\n暗橄榄石\n加纳石（洞穴）\n\n可能存在的可采摘物：\n德卡利孢囊\n福蒂雅种实\n狂暴草种子\n兰塔有机粪便（洞穴）\n阿米什瘟疫（洞穴）\n蜜环菌（洞穴） Pyro2=殁氧星[myx] Pyro2_L1=派2 L1[p2 L1] Pyro2_L1_01=派2 L1-A[p2 L1-A] @@ -44166,7 +44166,7 @@ Pyro2_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=好交易是急不来的。 Pyro2_Racetrack_FoolsRun=愚者赛道[yzsd] Pyro2_Racetrack_FoolsRun_add=死局空间站的愚者赛道 Pyro2_Racetrack_FoolsRun_desc=一条由死局空间站狭窄的管道系统组成的赛道。由狂野之星竞速运营。 -Pyro2_desc,P=无核的殁氧星，它那含有部分氧气的大气层中还有着一氧化碳，故得其名。在其地面上有旧时采矿痕迹。 \n\n可能存在的飞船开采矿物：\n绿柱石\n Hephasestanite\n艾格瑞金属\n砬兰石\n波射石\n金\n塔兰导电石\n贝沙电气石\n量子矿\nSileteron\n愈金\n\n可能存在的陆地载具开采矿物：\n冰碛棉\n\n可能存在的手持工具可开采物：\n哈丹水晶\n紫钠水晶\n暗橄榄石\n加纳石（洞穴）\n\n可能存在的可采摘物：\n宾伽罗种子\n兰塔有机粪便（洞穴）\n阿米什瘟疫（洞穴）\n蜜环菌（洞穴）\n\n可能存在的生物：\n故夕食草兽 +Pyro2_desc,P=无核的殁氧星，它那含有部分氧气的大气层中还有着一氧化碳，故得其名。在其地面上有旧时采矿痕迹。 \n\n可能存在的飞船开采矿物：\n绿柱石\n火神石\n艾格瑞金属\n砬兰石\n波射石\n金\n塔兰导电石\n贝沙电气石\n量子矿\nSileteron\n愈金\n\n可能存在的陆地载具开采矿物：\n冰碛棉\n\n可能存在的手持工具可开采物：\n哈丹水晶\n紫钠水晶\n暗橄榄石\n加纳石（洞穴）\n\n可能存在的可采摘物：\n宾伽罗种子\n兰塔有机粪便（洞穴）\n阿米什瘟疫（洞穴）\n蜜环菌（洞穴）\n\n可能存在的生物：\n故夕食草兽 Pyro3=盛放星[sfx] Pyro3_L1=派3 L1[p3 L1] Pyro3_L1_01=派3 L1-A[p3 L1-A] @@ -44290,7 +44290,7 @@ Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002=冰结镇[bjz] Pyro3_Outpost_col_s_trdpst_indy_002_desc=可能有你要找的东西，也可能没有。 Pyro3_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=展望仓库[zwck] Pyro3_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=从这里开始，事情会变得越来越好。欢迎交易者。 -Pyro3_desc,P=这个被不法之徒盘踞的寒冷类地星球有着可呼吸的含氧与氮的大气。\n\n可能存在的飞船可开采物：\n绿柱石\nHephasestanite\n艾格瑞金属\n砬兰石\n波射石\n金\n塔兰导电石\n贝沙电气石\n量子矿\n\n愈金\n锡\n\n可能存在的地面载具可开采物：\nBeradon\n\n可能存在的手持工具可开采物：\n哈丹水晶\n紫钠水晶\n暗橄榄石\n加纳石（洞穴）\n\n可能存在的可采摘物：\n火炬草茎\n石棉荚\n兰塔有机粪便（洞穴）\n阿米什瘟疫（洞穴）\n蜜环菌（洞穴）\n\n可能存在的生物：\n故夕食草兽 +Pyro3_desc,P=这个被不法之徒盘踞的寒冷类地星球有着可呼吸的含氧与氮的大气。\n\n可能存在的飞船可开采物：\n绿柱石\n火神石\n艾格瑞金属\n砬兰石\n波射石\n金\n塔兰导电石\n贝沙电气石\n量子矿\n\n愈金\n锡\n\n可能存在的地面载具可开采物：\nBeradon\n\n可能存在的手持工具可开采物：\n哈丹水晶\n紫钠水晶\n暗橄榄石\n加纳石（洞穴）\n\n可能存在的可采摘物：\n火炬草茎\n石棉荚\n兰塔有机粪便（洞穴）\n阿米什瘟疫（洞穴）\n蜜环菌（洞穴）\n\n可能存在的生物：\n故夕食草兽 Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001=纳蕾娜驿站[nlnyz] Pyro3_outpost_col_m_hmstd_indy_001_desc=我们不怕为和平与安宁而战。 Pyro4=派罗 IV[pl IV] @@ -44319,7 +44319,7 @@ Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001=垂死者交易所[cszjys] Pyro4_Outpost_col_s_trdpst_otlw_001_desc=现货秒发。傻逼勿扰。 Pyro4_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001=丁格仓库[dgck] Pyro4_Outpost_col_xs_dpt_otlw_001_desc=虽然有一些凹痕，但仍能正常营业。 -Pyro4_desc,P=天文学家推测，在遥远的过去，派罗IV与一颗行星大小的天体相撞，地貌被破坏，并被撞入派罗V的轨道。\n\n可能存在的飞船开采矿物：\n绿柱石\nHephasestanite\n艾格瑞金属\n砬兰石\n波射石\n金\n塔兰导电石\n贝沙电气石\n量子矿\nSileteron\n愈金\n锡\n\n可能存在的地面载具可开采物：\n熵瞬晶\n\n可能存在的手持工具可开采物：\n哈丹水晶\n紫钠水晶\n暗橄榄石\n加纳石（洞穴）\n\n可能存在的可采摘物：\n兰塔有机粪便（洞穴）\n阿米什瘟疫（洞穴）\n蜜环菌（洞穴）\n\n可能存在的生物：\n故夕食草兽 +Pyro4_desc,P=天文学家推测，在遥远的过去，派罗IV与一颗行星大小的天体相撞，地貌被破坏，并被撞入派罗V的轨道。\n\n可能存在的飞船开采矿物：\n绿柱石\n火神石\n艾格瑞金属\n砬兰石\n波射石\n金\n塔兰导电石\n贝沙电气石\n量子矿\nSileteron\n愈金\n锡\n\n可能存在的地面载具可开采物：\n熵瞬晶\n\n可能存在的手持工具可开采物：\n哈丹水晶\n紫钠水晶\n暗橄榄石\n加纳石（洞穴）\n\n可能存在的可采摘物：\n兰塔有机粪便（洞穴）\n阿米什瘟疫（洞穴）\n蜜环菌（洞穴）\n\n可能存在的生物：\n故夕食草兽 Pyro5=派罗 V[pl V] Pyro5_L1=派5 L1[p5 L1] Pyro5_L1_01=派5 L1-A[p5 L1-A] @@ -57067,8 +57067,8 @@ item_DescHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=用这款定制的信使涂装来庆祝 item_DescHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=用这款为2951星际航空航天博览会特别设计的灰白涂装来改装你的信使吧。 item_DescHermes_Paint_Black_Silver=锐利的银色点缀划破绊线涂装金属配色方案中的纯黑底色。 item_DescHermes_Paint_Blue_Black_Red=装备经典儿童动画片《新星罗利》中王牌飞行员迪斯科使用的飞船涂装。虽然它能将赫尔墨斯的涂装变成深蓝、黑、红的金属色，但是否能让你变成“充满活力、天才的飞船操作员”，还是取决于你自己，而这正是涂装名称的灵感来源。 -item_DescHermes_Paint_Creme_Black=黑色、米色与红色相互交融，为坠地涂装打造出一款沉稳大气的配色方案。 -item_DescHermes_Paint_Green_Bronze=使用荣誉之约涂装为荣誉而战，采用低调的军事绿搭配内敛的青铜色。 +item_DescHermes_Paint_Creme_Black=黑色、米色与红色相互交融，为地陷涂装打造出一款沉稳大气的配色方案。 +item_DescHermes_Paint_Green_Bronze=使用德行涂装为荣誉而战，采用低调的军事绿搭配内敛的青铜色。 item_DescHermes_Paint_Indigo_Gold=典范涂装采用清冷明快的白色，搭配尊贵的蓝色与金色点缀，令人心生敬仰。 item_DescHermes_Paint_Paint_Red_Blue=以无畏涂装开辟未知之路。深邃的石板蓝与醒目的红色细节交相辉映，这般配色专为勇者而生。 item_DescHermes_Paint_Purple_Black=脉冲星涂装以耀眼的紫色为主调，辅以鲜明的橙色点缀，将这两种对比鲜明的色彩交融成星际般的绚烂组合。 @@ -58502,7 +58502,7 @@ item_Desc_987_Jacket_02_01_01=储物空间：2K uSCU\n\n相辅相成的材料结 item_Desc_987_hat_01_01_01=来自987的矮脚鸡帽子提供大帽檐和缓冲头带，确保全天舒适。这款帽子正面采用白色，配有橙色的帽身和帽檐。 item_Desc_987_hat_01_01_badgerbad=来自987的矮脚鸡帽子提供大帽檐和缓冲头带，确保全天舒适。这款帽子正面印有恶獾公司标志，灰色帽身配红色帽檐。 item_Desc_987_hat_01_01_dmc=来自987的矮脚鸡帽子提供大帽檐和缓冲头带，确保全天舒适。这款帽子正面印有丹宁牛仔标志，配有深石板色帽身和帽檐。 -item_Desc_987_hat_01_01_philsfillup=来自987的矮脚鸡帽子提供大帽檐和缓冲头带，确保全天舒适。这款帽子正面印有Phil's Fill-Up标志，配有红色帽身和帽檐。 +item_Desc_987_hat_01_01_philsfillup=来自987的矮脚鸡帽子提供大帽檐和缓冲头带，确保全天舒适。这款帽子正面印有菲快满的标志，配有红色帽身和帽檐。 item_Desc_987_hat_01_01_storall=来自987的矮脚鸡帽子提供大帽檐和缓冲头带，确保全天舒适。这款帽子正面印有万可存标志，橙色帽身配灰色帽檐。 item_Desc_987_hat_01_01_taba=来自987的矮脚鸡帽子提供大帽檐和缓冲头带，确保全天舒适。这款帽子正面采用绿色，印有T.A.B.A.货运专线标志，配有深灰色的帽身和帽檐。 item_Desc_987_hat_01_01_urw=来自987的矮脚鸡帽子提供大帽檐和缓冲头带，确保全天舒适。这款帽子正面印有资源工人联合会标志，配有灰色帽身和帽檐。 @@ -60614,7 +60614,7 @@ item_Descnone_rifle_multi_01_tint03=制造商：未知\n物品类型：突击步 item_Descnone_shotgun_ballistic_01=制造商：未知\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：120 rpm \n有效射程：0-10 米\n\n附件：N/A\n\n用来自垃圾场的废料拼凑而成的死钻双管霰弹枪，结构简单，威力却不小。不过与此同时，死钻也缺少量产武器所有的精致，后坐力还很大。 item_Descnone_shotgun_ballistic_01_green01=制造商：未知\n物品类型：霰弹枪\n分类：实弹\n\n弹匣容量：8\n射速：120 rpm \n有效射程：0-10 米\n\n附件：N/A\n\n用来自垃圾场的废料拼凑而成的死钻双管霰弹枪，结构简单，威力却不小。不过与此同时，死钻也缺少量产武器所有的精致，后坐力还很大。由于在组装过程中使用了废金属，“毒害”变体具有更多的绿色。 item_Descnone_shotgun_ballistic_01_mag=物品类型：弹匣\n容量：8\n\n这个弹匣为死钻霰弹枪预装了8枚12号的子弹。 -item_Descnone_smg_energy_01=制造商：未知（Unknown）\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量（激光）\n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n由一切可用的组件和部件拼凑而来的“开膛手”冲锋枪有能力制造足够的破坏帮助你克服困境。准备好搞出大乱子吧。蔽日版采用黄色涂装 +item_Descnone_smg_energy_01=制造商：未知（Unknown）\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量（激光）\n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n由一切可用的组件和部件拼凑而来的“开膛手”冲锋枪有能力制造足够的破坏帮助你克服困境。准备好搞出大乱子吧。蔽日版采用黄色涂装。 item_Descnone_smg_energy_01_mag=物品类型：电池\n容量：60\n\n适配于 “开膛手” 冲锋枪的电池，内含足够击发60次的电能。 item_Descnone_smg_energy_01_tint01=制造商：未知\n物品类型：冲锋枪\n分类：能量 (激光) \n\n电池容量：60\n射速：800 rpm\n有效射程：30 米\n\n由一切可用的组件和部件拼凑而来的“开膛手”冲锋枪有能力制造足够的破坏帮助你克服困境。准备好搞出大乱子吧。 item_Descnone_special_ballistic_01=制造商：未知\n物品类型：发射器\n分类：火箭\n\n弹匣容量：1\n射速：20 rpm\n有效范围：100米\n\n谁还有时间瞄准？只要有足够空间避开引爆距离，把爆破筒 发射器对准讨厌的东西，扣下扳机，看着三手雷弹头的火箭弹搞定剩下的事就行。大道至简。 @@ -61434,19 +61434,19 @@ item_NameAurora_Paint_2950Invictus_1=极光 绿金涂装 item_NameAurora_Paint_2950Invictus_2=极光 不败蓝金涂装 item_NameAurora_Paint_2950Invictus_3=极光 浅灰色和深灰色涂装 item_NameAurora_Paint_BigBenny=极光 大本尼涂装 -item_NameAurora_Paint_Black_Green_Gold=极光豪华租赁 +item_NameAurora_Paint_Black_Green_Gold=极光 豪赌客涂装 item_NameAurora_Paint_Black_Green_Orange=极光 SXSW15纪念版涂装 item_NameAurora_Paint_Black_Grey_Yellow=极光 UEE杰出服役涂装 item_NameAurora_Paint_Black_Red_White=极光 恐怖海盗涂装 item_NameAurora_Paint_Black_Yellow_Red=极光 干草叉涂装 item_NameAurora_Paint_Blue_Blue_Grey=极光 钢青涂装 -item_NameAurora_Paint_Blue_Blue_Grey_Electro=极光炫目蓝涂装 +item_NameAurora_Paint_Blue_Blue_Grey_Electro=极光 震撼蓝涂装 item_NameAurora_Paint_CrashTest=极光 危险黄涂装 item_NameAurora_Paint_GoblinG_A_Red_Black=极光 弧光集团涂装 item_NameAurora_Paint_GoblinG_C_Blue_Black=极光 十字军工业涂装 item_NameAurora_Paint_GoblinG_H_Black_Yellow=极光 赫斯顿动力涂装 item_NameAurora_Paint_GoblinG_M_White_Blue=极光 微科公司涂装 -item_NameAurora_Paint_Grey_Silver_Silver=极光破纪录者涂装 +item_NameAurora_Paint_Grey_Silver_Silver=极光 破纪录者涂装 item_NameAurora_Paint_Luminalia_2021_white_blue=极光 破冰涂装 item_NameAurora_Paint_Midnight=极光 午夜涂装 item_NameAurora_Paint_Signature=极光 UEE专属涂装 @@ -62688,13 +62688,13 @@ item_NameHerald_Paint_IAE2951_Blue_Black=信使 风暴使者涂装 item_NameHerald_Paint_IAE2951_Grey_White=信使 极地涂装 item_NameHermes_Paint_Black_Silver=赫尔墨斯 绊线涂装 item_NameHermes_Paint_Blue_Black_Red=赫尔墨斯 迪斯科涂装 -item_NameHermes_Paint_Creme_Black=赫尔墨斯坠地涂装 -item_NameHermes_Paint_Green_Bronze=赫尔墨斯荣誉之约涂装 -item_NameHermes_Paint_Indigo_Gold=赫尔墨斯典范涂装 +item_NameHermes_Paint_Creme_Black=赫尔墨斯 地陷涂装 +item_NameHermes_Paint_Green_Bronze=赫尔墨斯 德行涂装 +item_NameHermes_Paint_Indigo_Gold=赫尔墨斯 典范涂装 item_NameHermes_Paint_Purple_Black=赫尔墨斯 脉冲星涂装 item_NameHermes_Paint_Red_Blue=赫尔墨斯 无畏涂装 item_NameHermes_Paint_Sand_Blue=赫尔墨斯 纳瓦拉涂装 -item_NameHermes_Paint_Yellow_Black=赫尔墨斯封锁涂装 +item_NameHermes_Paint_Yellow_Black=赫尔墨斯 封锁涂装 item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Blue_Blue_Red=大黄蜂 基利恩天蓝涂装 item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Green_Red_Green_Camo=大黄蜂 柯林迷彩涂装 item_NameHornet_F7A_Mk1_Paint_Steel_Red_Orange=大黄蜂 铁心涂装 @@ -64304,7 +64304,7 @@ item_Name_987_Jacket_02_01_01=部落夹克 item_Name_987_hat_01_01_01=矮脚鸡 帽子 橙色 item_Name_987_hat_01_01_badgerbad=矮脚鸡 帽子 恶獾公司 item_Name_987_hat_01_01_dmc=矮脚鸡 帽子 丹宁牛仔 -item_Name_987_hat_01_01_philsfillup=矮脚鸡 帽子 Phill's Fill-Up +item_Name_987_hat_01_01_philsfillup=矮脚鸡 帽子 菲快满 item_Name_987_hat_01_01_storall=矮脚鸡 帽子 万可存 item_Name_987_hat_01_01_taba=矮脚鸡 帽子 TABA item_Name_987_hat_01_01_urw=矮脚鸡 帽子 资工联