[Feature/Patch] Fallback to English if no language specific string is found

[SydMontague]

The game can crash when it tries to load a string that doesn't exist in the selected language.

Falling back to English (or alternatively, any language that has that string defined) would prevent that.
Alternatively a "STRING_NOT_DEFINED" token could be returned instead.