Coach portal & client sync (requires backend) #100
Description
Coach-facing frontend for personal trainers: create/schedule workout templates for clients, push to client's app, real-time data sync, in-app chat, dashboard with notes/feedback. Requires backend accounts and API.