Full exercise picker with 22 equipment types, 5 consolidated muscle groups with custom icons, dual filter (muscle+equipment). Commits: b0d7197, 2fd61c1, 8bea6e8, 0f629e6, 4610eb1
