Only show signs within BlueMap rendered bounds

[TechnicJelle]

Signs that are outside the min/max area, or underground, should probably not be displayed.

But there should be a config option to display them anyway.

I can use TechnicJelle/BMUtils#28 for this.