CI pipeline: Auto-publish on merge to main

[jakemwood]

Also, would ideally use semantic versioning to version the project using commit messages to generate the changelog, etc. Ideally, the solution should supports 0.x.x versioning, which unfortunately means semantic-release is likely not a candidate.