Chat not visible on all screen sizes

[morihofi]

Description

When the chat button is clicked at certain screen widths, nothing happens. This prevents users from opening the chat feature on those viewport sizes.

Steps to Reproduce:

1. Open the app in a browser.
2. Resize the window to the affected screen width (see video below).
3. Click on the chat button.

Current behaviour

The chat button does not trigger any action.

Expected behaviour

The chat button should consistently open the chat window regardless of screen width.

Video

2025-09-04.14-50-43_crf35.mp4

Video has no sound on purpose (sound in stream was working ^^)