It is only possible to use the pitch cursor to select the note you want to see all available chords for.
Now it should be possible to select the chord beforehand and then use the pitch cursor to go through all notes and the script will automatically play the missing notes to complete the chord, so that you don't need to go through all chords for the wanted note manually, but you can e.g. go through all major chords in one flow.