CD: Single docker-compose.yml

[cyri113]

Problem

We currently use 2 docker-compose.yml files (one of development, one for production). This can lead to differences, therefore the development environment may not reflect the production environment, and problems may arise.

Solution

Since we have 2 separate instances for development and production, we can now use the same docker-compose.yml.