diff --git a/data/6!aliases.csv b/data/6!aliases.csv
index 64601975..0622c105 100644
--- a/data/6!aliases.csv
+++ b/data/6!aliases.csv
@@ -10,4 +10,4 @@ id,line_name,line_name_k,line_name_h,line_name_r,line_name_zh,line_name_ko,line_
 9,神戸市営地下鉄西神・山手線,コウベシエイチカテツセイシン・ヤマテセン,神戸市営地下鉄西神・山手線,Kobe Municipal Subway Seishin-Yamate Line,,,,西神線・山手線を統合
 10,中央西線,チュウオウサイセン,中央本線,Chuo West Line,,,,
 11,中央東線,チュウオウトウセン,中央本線,Chuo East Line,,,,
-12,総武快速線,ソウブカイソクセン,総武本線,Sobu Line,总武线,소부선,#0067C0,
\ No newline at end of file
+12,総武快速線,ソウブカイソクセン,総武本線,Sobu Line (Rapid Service),总武线,소부선,#0067C0,
\ No newline at end of file